Перевод текста песни Sweet Agony - Dolly Parton

Sweet Agony (оригинал)

Well I’ve heard about it
That kind of need that keeps a person sleepless
All but dreaming just the same
And I’ve read about it
I’ve just decided someone leaves you breathless
But I never felt that way
Now I feel it, I’m not so sure I like it
But I feel it consuming me
And it’s agony, sweet agony
I ain’t for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Oh what if I could take control so easily?
Sweet agony, sweet agony, sweet agony
Did you have it planned out to give yourself halfway
And leave me wanting more right here on the brink?
Well your time just ran out, I’ve got to hide it all
What are you waiting for?
I’m too afraid to think what this thing
I’m not so sure I like, but the suspense is killing me
And it’s agony, sweet agony
I ain’t for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Oh what if I could take control so easily?
Sweet agony, sweet agony, sweet agony
I want the real thing
Tired of daydreams
And don’t you tease me anymore
You’ve got the real thing
But you keep me waiting
I never felt like this before
And it’s agony, sweet agony
I ain’t for you, I beg for you to set me free
From this agony, sweet agony
Now who would’ve thought you’d take control so easily?
Sweet agony, sweet agony, sweet agony

Sweet Agony (перевод)

Ну я слышал об этом
Такая потребность, которая не дает человеку спать
Все, но мечтаю точно так же
И я читал об этом
Я просто решил, что кто-то оставляет тебя бездыханным
Но я никогда не чувствовал себя так
Теперь я чувствую это, я не уверен, что мне это нравится
Но я чувствую, что это поглощает меня.
И это агония, сладкая агония
Я не для тебя, я умоляю тебя освободить меня
От этой агонии, сладкой агонии
О, что, если бы я мог так легко взять под контроль?
Сладкая агония, сладкая агония, сладкая агония
Вы планировали отдать себя на полпути?
И оставить меня желать большего прямо здесь, на грани?
Что ж, твое время только что вышло, я должен все это скрыть.
Чего ты ждешь?
Я слишком боюсь думать, что это за штука
Я не уверен, что мне нравится, но неизвестность меня убивает
И это агония, сладкая агония
Я не для тебя, я умоляю тебя освободить меня
От этой агонии, сладкой агонии
О, что, если бы я мог так легко взять под контроль?
Сладкая агония, сладкая агония, сладкая агония
Я хочу настоящую вещь
Устали от мечтаний
И ты больше не дразнишь меня
У вас есть реальная вещь
Но ты заставляешь меня ждать
Я никогда не чувствовал себя так раньше
И это агония, сладкая агония
Я не для тебя, я умоляю тебя освободить меня
От этой агонии, сладкой агонии
Кто бы мог подумать, что вы так легко возьмете управление под свой контроль?
Сладкая агония, сладкая агония, сладкая агония