Перевод текста песни Sugar Hill - Dolly Parton

Sugar Hill (оригинал)

Up on Sugar Hill we’d go walkin'
Hand in hand while the south wind blowed
Bob whites callin', black crows cawkin',
Countin' the warts on a toad in the road
Down in the mill pond swimmin' naked
Showin' more than we should have showed
We were just kids explorin' nature
Learnin' more than we should have knowed
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealing sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than candy and cake and pie
A yellow dress drapin' off of my shoulder
Seein' myself in the lookin' glass
Older now and a little bit bolder
Thinkin' about our summers past
Up on Sugar Hill we’d go walkin'
Hand in hand up the mountainside
Teenage lovers plannin' and talkin'
Dreamin' of a future for you and I
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealin' sugar on the mountain top
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than ice cream and soda pop
Years have past, we’re married with children
Our days are happy and our memories fond
We still find it quite appealin'
To go to Sugar Hill and swim naked in the pond
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealin' sugar on the mountaintop
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than ice cream and soda pop
Up on Sugar Hill there’s a wealth of treasure
Down it’s memory lane I go walking still
What it means to me is more than I can measure
Golden moments up on Sugar Hill
Up on Sugar Hill with the fireflies glowin'
Sound of katydids and the whipperwill
Honeysuckle bloomin' and a mountain stream flowin'
A little spot of heaven up on Sugar Hill
Up On Sugar Hill with the bobwhite’s callin'
Black crows cawkin', and the soft wind blows
Up on Sugar Hill there are love birds talkin'
Up on Sugar Hill where the good times roll
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
Stealin' sugar on the mountainside
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
Sweeter than candy and cakes and pies
A little spot of heaven up on Sugar Hill

Сахарный Холм (перевод)

На Сахарном холме мы пошли гулять,
Рука об руку, пока дул южный ветер
Белые бобы звонят, черные вороны каркают,
Считаю бородавки на жабе на дороге
В мельничном пруду плавают голые
Показывая больше, чем мы должны были показать
Мы были просто детьми, исследующими природу
Узнаем больше, чем мы должны были знать
Sug, Sug, Sug, воспоминания Sugar Hill
Кража сахара на склоне горы
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill сахар
Слаще, чем конфеты, торт и пирог
Желтое платье спадает с моего плеча
Вижу себя в зеркале
Теперь старше и немного смелее
Думая о нашем прошлом лет
На Сахарном холме мы пошли гулять,
Рука об руку вверх по склону горы
Любители-подростки планируют и разговаривают
Мечтаем о будущем для вас и меня
Sug, Sug, Sug, воспоминания Sugar Hill
Украсть сахар на вершине горы
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill сахар
Слаще, чем мороженое и газировка
Прошли годы, мы женаты с детьми
Наши дни счастливы, и наши воспоминания приятны
Мы по-прежнему находим это весьма привлекательным
Пойти в Шугар-Хилл и поплавать голышом в пруду
Sug, Sug, Sug, воспоминания Sugar Hill
Украсть сахар на вершине горы
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill сахар
Слаще, чем мороженое и газировка
На Сахарном холме есть множество сокровищ
Вниз по переулку памяти я все еще иду
То, что это значит для меня, больше, чем я могу измерить
Золотые моменты на Сахарной горе
На Сахарном холме с светящимися светлячками
Звук катидидов и хлыста
Цветет жимолость и течет горный ручей
Кусочек рая на Сахарном холме
Вверху, на Сахарном холме, с звонком боббела,
Черные вороны каркают, и дует мягкий ветер
На Сахарном холме разговаривают влюбленные птицы,
На Сахарном холме, где катятся хорошие времена
Sug, Sug, Sug, воспоминания Sugar Hill
Украсть сахар на склоне горы
Sug, Sug, Sug, Sugar Hill сахар
Слаще, чем конфеты и пирожные и пироги
Кусочек рая на Сахарном холме