| Up on Sugar Hill we’d go walkin'
| На Сахарном холме мы пошли гулять,
|
| Hand in hand while the south wind blowed
| Рука об руку, пока дул южный ветер
|
| Bob whites callin', black crows cawkin',
| Белые бобы звонят, черные вороны каркают,
|
| Countin' the warts on a toad in the road
| Считаю бородавки на жабе на дороге
|
| Down in the mill pond swimmin' naked
| В мельничном пруду плавают голые
|
| Showin' more than we should have showed
| Показывая больше, чем мы должны были показать
|
| We were just kids explorin' nature
| Мы были просто детьми, исследующими природу
|
| Learnin' more than we should have knowed
| Узнаем больше, чем мы должны были знать
|
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
| Sug, Sug, Sug, воспоминания Sugar Hill
|
| Stealing sugar on the mountainside
| Кража сахара на склоне горы
|
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill сахар
|
| Sweeter than candy and cake and pie
| Слаще, чем конфеты, торт и пирог
|
| A yellow dress drapin' off of my shoulder
| Желтое платье спадает с моего плеча
|
| Seein' myself in the lookin' glass
| Вижу себя в зеркале
|
| Older now and a little bit bolder
| Теперь старше и немного смелее
|
| Thinkin' about our summers past
| Думая о нашем прошлом лет
|
| Up on Sugar Hill we’d go walkin'
| На Сахарном холме мы пошли гулять,
|
| Hand in hand up the mountainside
| Рука об руку вверх по склону горы
|
| Teenage lovers plannin' and talkin'
| Любители-подростки планируют и разговаривают
|
| Dreamin' of a future for you and I
| Мечтаем о будущем для вас и меня
|
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
| Sug, Sug, Sug, воспоминания Sugar Hill
|
| Stealin' sugar on the mountain top
| Украсть сахар на вершине горы
|
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill сахар
|
| Sweeter than ice cream and soda pop
| Слаще, чем мороженое и газировка
|
| Years have past, we’re married with children
| Прошли годы, мы женаты с детьми
|
| Our days are happy and our memories fond
| Наши дни счастливы, и наши воспоминания приятны
|
| We still find it quite appealin'
| Мы по-прежнему находим это весьма привлекательным
|
| To go to Sugar Hill and swim naked in the pond
| Пойти в Шугар-Хилл и поплавать голышом в пруду
|
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
| Sug, Sug, Sug, воспоминания Sugar Hill
|
| Stealin' sugar on the mountaintop
| Украсть сахар на вершине горы
|
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill сахар
|
| Sweeter than ice cream and soda pop
| Слаще, чем мороженое и газировка
|
| Up on Sugar Hill there’s a wealth of treasure
| На Сахарном холме есть множество сокровищ
|
| Down it’s memory lane I go walking still
| Вниз по переулку памяти я все еще иду
|
| What it means to me is more than I can measure
| То, что это значит для меня, больше, чем я могу измерить
|
| Golden moments up on Sugar Hill
| Золотые моменты на Сахарной горе
|
| Up on Sugar Hill with the fireflies glowin'
| На Сахарном холме с светящимися светлячками
|
| Sound of katydids and the whipperwill
| Звук катидидов и хлыста
|
| Honeysuckle bloomin' and a mountain stream flowin'
| Цветет жимолость и течет горный ручей
|
| A little spot of heaven up on Sugar Hill
| Кусочек рая на Сахарном холме
|
| Up On Sugar Hill with the bobwhite’s callin'
| Вверху, на Сахарном холме, с звонком боббела,
|
| Black crows cawkin', and the soft wind blows
| Черные вороны каркают, и дует мягкий ветер
|
| Up on Sugar Hill there are love birds talkin'
| На Сахарном холме разговаривают влюбленные птицы,
|
| Up on Sugar Hill where the good times roll
| На Сахарном холме, где катятся хорошие времена
|
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill memories
| Sug, Sug, Sug, воспоминания Sugar Hill
|
| Stealin' sugar on the mountainside
| Украсть сахар на склоне горы
|
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill sugar
| Sug, Sug, Sug, Sugar Hill сахар
|
| Sweeter than candy and cakes and pies
| Слаще, чем конфеты и пирожные и пироги
|
| A little spot of heaven up on Sugar Hill | Кусочек рая на Сахарном холме |