Перевод текста песни Steady As The Rain - Dolly Parton

Steady As The Rain (оригинал)

Raindrops tumble to the ground
Making puddles all around
Drops of rain that look like tears
Fall on my window pane
Raindrops seem to harmonize
With teardrops falling from my eyes
And my tears keep falling down
As steady as the rain
Steady as the rain they fall
Tears that just won’t dry at all
Tears that cannot wash away the pain
Sometimes without knowing it
I touch my face and find it wet
And my tears keep falling down
As steady as the rain
I can’t face the fact that
I am not important in your life
Once you lived for rolling me
And then your feelings changed
There’s just no getting over you
I try so hard, but it’s no use
And my tears keep falling down
As steady as the rain
Raindrops just keep falling down
Beating out their rhythmic sounds
Dancing as they play their sweet refrain
Memories of you cloud my mind
Cloud my eyes and I start crying
And my tears keep falling down
As steady as the rain
As steady as the rain
Steady as the rain they fall
Tears that just won’t dry at all
Tears that just won’t wash away the pain
Memories of you cloud my mind
Cloud my eyes and I start crying
And my tears keep falling down
As steady as the rain
As steady as the rain

Ровный, Как Дождь. (перевод)

Капли дождя падают на землю
Делая лужи вокруг
Капли дождя, похожие на слезы
Упасть на мое оконное стекло
Капли дождя, кажется, гармонируют
Со слезами, падающими из моих глаз
И мои слезы продолжают падать
Такой же устойчивый, как дождь
Устойчивые, как дождь, они падают
Слезы, которые просто не высохнут
Слезы, которые не могут смыть боль
Иногда, не зная этого
Я касаюсь своего лица и нахожу его влажным
И мои слезы продолжают падать
Такой же устойчивый, как дождь
Я не могу признать тот факт, что
Я не важен в твоей жизни
Когда-то ты жил, чтобы катать меня.
И тогда ваши чувства изменились
Тебя просто не забыть
Я так стараюсь, но это бесполезно
И мои слезы продолжают падать
Такой же устойчивый, как дождь
Капли дождя просто продолжают падать
Выбивая их ритмичные звуки
Танцуя, когда они играют свой сладкий рефрен
Воспоминания о тебе затуманивают мой разум
Затуманьте мои глаза, и я начинаю плакать
И мои слезы продолжают падать
Такой же устойчивый, как дождь
Такой же устойчивый, как дождь
Устойчивые, как дождь, они падают
Слезы, которые просто не высохнут
Слезы, которые просто не смоют боль
Воспоминания о тебе затуманивают мой разум
Затуманьте мои глаза, и я начинаю плакать
И мои слезы продолжают падать
Такой же устойчивый, как дождь
Такой же устойчивый, как дождь