Перевод текста песни Silver And Gold - Dolly Parton

Silver And Gold (оригинал)

Well, I met an old man walkin' down the street
His clothes were torn and tattered
With sandals on his feet
And I stopped to help him
And lend him a hand
He said, I love you so much
But you must understand
1st chorus:
Silver and gold might buy you a home
But things of this world
They won’t last you long
And time has a way of turning us old
And time can’t be bought back with silver and gold
And he said to me, let’s rest for awhile
For I have some good news to share with you, child
He said, you can’t change this old world
The people need to know
That a dear savior died here
A long, long time ago
Repeat 1st chorus
His eyes shown like diamonds
And his smile was heaven sent
His hair was long and flowing
And his back was slightly bent
And I knew he knew it For that day I changed
As I watched him walk on I forgot to get his name
2nd chorus:
He said, silver and gold can’t buy you a home
When this life has ended
And your time is gone
But you can live in a world where
You’ll never grow old
And things can’t be bought there with silver and gold
Tag:
And time can’t be bought back with silver and gold

Серебро И Золото (перевод)

Ну, я встретил старика, идущего по улице
Его одежда была порвана и изодрана
С сандалиями на ногах
И я остановился, чтобы помочь ему
И протяни ему руку
Он сказал, я так тебя люблю
Но ты должен понять
1-й припев:
Серебро и золото могут купить вам дом
Но вещи этого мира
Они не прослужат вам долго
И у времени есть способ сделать нас старыми
И время нельзя выкупить серебром и золотом
И он сказал мне, давай немного отдохнем
У меня есть хорошие новости, которыми я хочу поделиться с тобой, дитя.
Он сказал, вы не можете изменить этот старый мир
Люди должны знать
Что дорогой спаситель умер здесь
Очень очень давно
Повтор 1-го припева
Его глаза показаны как бриллианты
И его улыбка была послана небесами
Его волосы были длинными и распущенными
И его спина была слегка согнута
И я знал, что он это знал В тот день я изменился
Когда я смотрел, как он идет, я забыл узнать его имя
2-й припев:
Он сказал, что серебро и золото не могут купить тебе дом
Когда эта жизнь закончилась
И ваше время ушло
Но вы можете жить в мире, где
Ты никогда не состаришься
И вещи там не купить за серебро и золото
Ярлык:
И время нельзя выкупить серебром и золотом