| I wish that I was on old Rocky Top
| Я хочу, чтобы я был на старой Рокки-Топ
|
| Down in the Tennessee hills
| Внизу на холмах Теннесси
|
| Ain’t no smoggy smoke on Rocky Top
| На Скалистой вершине нет задымленного дыма
|
| Ain’t no telephone bills
| Нет телефонных счетов
|
| Once I had a girl on Rocky Top
| Однажды у меня была девушка на Скалистой вершине
|
| Half bear the other half cat
| Наполовину медведь, наполовину кошка
|
| Wild as a mink but sweet as soda pop
| Дикий, как норка, но сладкий, как газировка
|
| I still dream about that
| Я все еще мечтаю об этом
|
| Rocky Top you’ll always be
| Рокки Топ ты всегда будешь
|
| Home sweet home to me
| Дом, милый дом для меня
|
| Good old Rocky Top
| Старый добрый Рокки Топ
|
| Rocky Top Tennessee Rocky Top Tennessee
| Рокки Топ Теннесси Рокки Топ Теннесси
|
| Once two strangers climbed old Rocky Top
| Однажды двое незнакомцев взобрались на старую Скалистую вершину
|
| Lookin' for a moonshine still
| Ищу самогонный аппарат
|
| Strangers ain’t come down from Rocky Top
| Незнакомцы не спускаются с Рокки Топ
|
| Reckon they never will
| Считайте, что они никогда не будут
|
| Corn won’t grow at all on Rocky Top
| Кукуруза вообще не будет расти на Rocky Top
|
| Dirt’s too rocky by far
| Грязь слишком каменистая
|
| That’s why all the folks on Rocky Top
| Вот почему все люди на Rocky Top
|
| Get their corn from a jar
| Получите их кукурузу из банки
|
| I’ve had years of cramped up city life
| У меня были годы тесной городской жизни
|
| Trapped like a duck in a pen
| В ловушке, как утка в загоне
|
| All I know is it’s a pity life
| Все, что я знаю, это жалкая жизнь
|
| Can’t be simple again | Не может быть просто снова |