Перевод текста песни Let Love Grow - Dolly Parton

Let Love Grow (оригинал)

Love can grow in the strangest places
Might find love in strangers faces
Waiting just around the corner for all you know
Love can grow where you least expect it
Take and chance and don’t reject it
Love will grow if one just lets it
Let love grow
I know you, have feelings for me too
But you’re afraid to try to love again
I know your heart is true
But this is all so new
I wonder what I’ll do
If I would let you in
It’s a chance that’s worth the taking
Love is always out there for the making
Find it in the eyes of someone that you know
In any color, shape or fashion
There is no denying passion
Love is always everlasting
Let love grow
Yeah
Love can fill the empty spaces
Dry our tears and all their traces
Mend our broken hearts and heal our souls
Hindsight always out to blind you
Look ahead
And not behind you
Look for love and let it find you
Let love grow
Love will grow if one just lets it
Let love grow
Let love grow

Пусть Любовь Растет (перевод)

Любовь может расти в самых странных местах
Может найти любовь в лицах незнакомцев
Ожидание всего, что вы знаете, за углом
Любовь может расти там, где вы меньше всего этого ожидаете
Возьмите и рискните и не отвергайте его
Любовь будет расти, если просто позволить ей
Пусть любовь растет
Я знаю тебя, у тебя тоже есть чувства ко мне
Но ты боишься снова попытаться полюбить
Я знаю, что твое сердце верно
Но это все так ново
интересно, что я буду делать
Если бы я позволил вам войти
Это шанс, которым стоит воспользоваться
Любовь всегда рядом
Найдите это в глазах кого-то, кого вы знаете
Любого цвета, формы и стиля
Нет никакой страсти
Любовь всегда вечна
Пусть любовь растет
Ага
Любовь может заполнить пустые места
Вытри наши слезы и все их следы
Исцели наши разбитые сердца и исцели наши души
Оглядываясь назад, вы всегда ослепляете
Смотреть вперед
И не за тобой
Ищите любовь и позвольте ей найти вас
Пусть любовь растет
Любовь будет расти, если просто позволить ей
Пусть любовь растет
Пусть любовь растет