Перевод текста песни Jesus & Gravity - Dolly Parton

Jesus & Gravity (оригинал)

I’m to the point where it don’t add up
I can’t say I’ve come this far with my guitar on pure dumb luck
That’s not to say i know it all
'Cause everytime I get too high up on my horse I fall
'Cause I’ve got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I need,
Jesus and gravity
But I’m as bad as anyone
Taking all these blessings in my life for granted one by one
When I start to thinkin' it’s all me
Well somethin' comes along and knocks me right back on my knees
And I’ve got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all i need, Jesus and gravity
He’s my friend
He’s my light
He’s my wings
He’s my?
And I’ve got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I’m gonna need,
I got Jesus, I got Jesus, I got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I’ll ever need,
Cause I got Jesus and gravity
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I’ve got all I’ll need
Cause I’ve got Jesus and gravity
Jesus, I’ve got Jesus, I’ve got Jesus
He’s my everything
He lifts me up
He gives me wings
He gives me hope
And He gives me strength
And that’s all I’ll ever need
As long as He keeps lifting me up
He is my life
He is my God
He is my wings
He is my flight
Lift me, I’ve got Jesus, I’ve got Jesus
And that’s all I need

Иисус и Гравитация (перевод)

Я до такой степени, что это не складывается
Я не могу сказать, что зашел так далеко со своей гитарой на чистой случайности
Это не значит, что я все это знаю
Потому что каждый раз, когда я слишком высоко забираюсь на лошадь, я падаю
Потому что у меня есть
Что-то поднимает меня
Что-то удерживает меня
Что-то, что даст мне крылья и
Что-то, чтобы держать ноги на земле
У меня есть все, что мне нужно,
Иисус и гравитация
Но я такой же плохой, как и все
Принимая все эти благословения в моей жизни как должное одно за другим
Когда я начинаю думать, это все я
Ну что-то приходит и сбивает меня прямо на колени
И у меня есть
Что-то поднимает меня
Что-то удерживает меня
Что-то, что даст мне крылья и
Что-то, чтобы держать ноги на земле
У меня есть все, что мне нужно, Иисус и гравитация
Он мой друг
Он мой свет
Он мои крылья
Он мой?
И у меня есть
Что-то поднимает меня
Что-то удерживает меня
Что-то, что даст мне крылья и
Что-то, чтобы держать ноги на земле
У меня есть все, что мне нужно,
У меня есть Иисус, у меня есть Иисус, у меня есть
Что-то поднимает меня
Что-то удерживает меня
Что-то, что даст мне крылья и
Что-то, чтобы держать ноги на земле
У меня есть все, что мне когда-либо понадобится,
Потому что у меня есть Иисус и гравитация
Что-то поднимает меня
Что-то удерживает меня
Что-то, что даст мне крылья и
Что-то, чтобы держать ноги на земле
У меня есть все, что мне нужно
Потому что у меня есть Иисус и гравитация
Иисус, у меня есть Иисус, у меня есть Иисус
Он мое все
Он поднимает меня
Он дает мне крылья
Он дает мне надежду
И Он дает мне силу
И это все, что мне когда-либо понадобится
Пока Он продолжает поднимать меня
Он моя жизнь
Он мой Бог
Он мои крылья
Он мой полет
Поднимите меня, у меня есть Иисус, у меня есть Иисус
И это все, что мне нужно