Перевод текста песни It's Sure Gonns Hurt - Dolly Parton

It's Sure Gonns Hurt - Dolly Parton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Sure Gonns Hurt, исполнителя - Dolly Parton.
Дата выпуска: 18.08.2013
Язык песни: Английский

It's Sure Gonns Hurt

(оригинал)
Since my baby left me, I don’t know what to do
Just couldn’t believe my eyes when I saw him with you
He left me for you, oh, he’s treating me like dirt
It may not kill me but it’s sure gonna hurt
It’s sure gonna hurt to lose you
My poor heart’s in pain
Don’t see how you could abuse me
It’s driving me insane
Oh, you’re both out paintin' the town red
Well, I’m paintin' it too but I’m not paintin' the town red
I’m paintin' it blue
It hurts to lose everything to such a little flirt
It may not kill me but it’s sure gonna hurt
It’s sure gonna hurt to lose you
My poor heart’s in pain
Don’t see how you could abuse me
It’s driving me insane
Oh, you’re both out paintin' the town red
Well, I’m paintin' it too but I’m not paintin' the town red
I’m paintin' it blue
It hurts to lose everything to such a little flirt
It may not kill me but it’s sure gonna hurt
It’s sure gonna hurt
It’s sure gonna hurt to lose you
My poor heart’s in pain
Don’t see how you could abuse me
It’s driving me insane

Это Наверняка Будет Больно

(перевод)
Поскольку мой ребенок бросил меня, я не знаю, что делать
Просто не поверил своим глазам, когда увидел его с тобой
Он бросил меня ради тебя, о, он обращается со мной как с грязью
Это может не убить меня, но это точно будет больно
Будет больно потерять тебя
Мое бедное сердце болит
Не понимаю, как ты мог оскорбить меня
Это сводит меня с ума
О, вы оба рисуете город красным
Ну, я тоже крашу, но я не крашу город в красный цвет
Я рисую это синим
Больно терять все из-за такого маленького флирта
Это может не убить меня, но это точно будет больно
Будет больно потерять тебя
Мое бедное сердце болит
Не понимаю, как ты мог оскорбить меня
Это сводит меня с ума
О, вы оба рисуете город красным
Ну, я тоже крашу, но я не крашу город в красный цвет
Я рисую это синим
Больно терять все из-за такого маленького флирта
Это может не убить меня, но это точно будет больно
Это точно будет больно
Будет больно потерять тебя
Мое бедное сердце болит
Не понимаю, как ты мог оскорбить меня
Это сводит меня с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jolene ft. Dolly Parton 2014
9 to 5 2009
5 to 9 2021
Creepin' In ft. Dolly Parton 2004
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
Faith ft. Dolly Parton, Mr. Probz 2020
Blue Smoke 2014
Coat Of Many Colours 2017
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Go to Hell 2020
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Home 2014
Try 2014
God Only Knows ft. Dolly Parton 2021
Words ft. Dolly Parton 2021
When I Get Where I'm Going ft. Dolly Parton 2015
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Where Have All The Flowers Gone ft. Norah Jones, Lee Ann Womack 2020
Better Get To Livin' 2008

Тексты песен исполнителя: Dolly Parton