Перевод текста песни If I Had Wings - Dolly Parton

If I Had Wings (оригинал)

If I had wings I would fly away from
All my troubles, all my thing
And I would fly to a place of comfort
Heaven knows I need a change
If I had wings, Lord give me wings
Oh, I’ve had my share
Walked alone, alone to road
I could use a new tomorrow
If I had wings I’d make it so
One cannot predict the future
One cannot undo the past
But we can make the present useful
Build the future that will last
If I had wings I’d fly away from
All of my troubles, all of my wounds
And I would fly 'till I found freedom
If I had wings I’d up and go home
If I had wings, Lord give me wings
If I had wings I’d fly away from
All of my troubles, all of my wounds
And I would fly 'till I found freedom
If I had wings I’d up and go home
If I had wings, Lord give me wings
If I had wings, oh, if I had wings
If I had wings, oh Lord, just give me wings
If I had wings, if had wings I’d make a change
If I had wings, if I had wings
If I had wings, if I had wings

Если Бы У Меня Были Крылья (перевод)

Если бы у меня были крылья, я бы улетел от
Все мои проблемы, все мое дело
И я бы полетела в место комфорта
Небеса знают, что мне нужны перемены
Если бы у меня были крылья, Господи, дай мне крылья
О, я получил свою долю
Шел один, один к дороге
Я мог бы использовать новое завтра
Если бы у меня были крылья, я бы сделал это так
Нельзя предсказать будущее
Нельзя отменить прошлое
Но мы можем сделать настоящее полезным
Постройте будущее, которое будет длиться
Если бы у меня были крылья, я бы улетел от
Все мои беды, все мои раны
И я бы летал, пока не нашел свободу
Если бы у меня были крылья, я бы встал и пошел домой
Если бы у меня были крылья, Господи, дай мне крылья
Если бы у меня были крылья, я бы улетел от
Все мои беды, все мои раны
И я бы летал, пока не нашел свободу
Если бы у меня были крылья, я бы встал и пошел домой
Если бы у меня были крылья, Господи, дай мне крылья
Если бы у меня были крылья, о, если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья, о Господи, просто дай мне крылья
Если бы у меня были крылья, если бы были крылья, я бы изменился
Если бы у меня были крылья, если бы у меня были крылья
Если бы у меня были крылья, если бы у меня были крылья