Перевод текста песни I'll Never Say Goodbye - Dolly Parton

I'll Never Say Goodbye (оригинал)

I couldn’t believe it the day that you left
Cleaned out your closet, cleared off your shelves
Loaded your car and you drove out of sight
But I never said goodbye
I’ll never say goodbye
The door’s always open, I leave on a light
I’m always waiting in case you drop by
I’ll never say goodbye
People have told me you have a new love
My heart’s not willing to give up on us
I’ve convinced myself they’re just telling me lies
And I’ll never say goodbye
I’ll never say goodbye
The door’s always open, I leave on a light
I never wanted you out of my life
And I’ll never say goodbye
I’ll never say goodbye
The door’s always open, I leave on a light
I’ll be loving you till the day that I die
And I’ll never say goodbye
If you’ll just come back, I won’t even ask why
I’ll never say goodbye, no I’ll never say goodbye

Я Никогда Не Попрощаюсь (перевод)

Я не мог поверить в тот день, когда ты ушел
Очистил свой шкаф, убрал полки
Загрузил машину, и ты скрылся из виду
Но я никогда не прощался
Я никогда не попрощаюсь
Дверь всегда открыта, я выхожу на свет
Я всегда жду, если ты зайдешь
Я никогда не попрощаюсь
Люди сказали мне, что у тебя есть новая любовь
Мое сердце не хочет отказываться от нас
Я убедил себя, что они просто лгут мне
И я никогда не попрощаюсь
Я никогда не попрощаюсь
Дверь всегда открыта, я выхожу на свет
Я никогда не хотел, чтобы ты исчез из моей жизни
И я никогда не попрощаюсь
Я никогда не попрощаюсь
Дверь всегда открыта, я выхожу на свет
Я буду любить тебя до самой смерти
И я никогда не попрощаюсь
Если ты просто вернешься, я даже не буду спрашивать, почему
Я никогда не попрощаюсь, нет, я никогда не попрощаюсь