Перевод текста песни I Believe in You - Dolly Parton

I Believe in You (оригинал)

Just like that little story that we’ve all read about
That says I can, I think I can and I am here to shout
That there’s a little engine inside of all of us
That says we can do anything if we just don’t give up
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, so can you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Now this big ol' world is full of dreams and possibilities
And the train of life is filled with hopes and opportunities
So stay on track and don’t look back
Just learn the rules and know the facts
Clickety, clickety, clickety, clack
I believe in you
Oh, woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, so can you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Oh, woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, you can, too
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I can do it, you can, too
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
Woo-woo, woo-woo, woo-woo-woo
I believe in you
I do, too… I believe in you

Я верю в Тебя. (перевод)

Так же, как та маленькая история, о которой мы все читали
Это говорит о том, что я могу, я думаю, что могу, и я здесь, чтобы кричать
Что внутри каждого из нас есть маленький двигатель
Это говорит о том, что мы можем сделать что угодно, если просто не сдадимся.
Ву-ву, ву-ву, ву-ву-ву
Я могу это сделать, и ты можешь
Ву-ву, ву-ву, ву-ву-ву
Я в тебя верю
Теперь этот большой старый мир полон мечтаний и возможностей
И поезд жизни полон надежд и возможностей
Так что оставайтесь на правильном пути и не оглядывайтесь назад
Просто изучите правила и узнайте факты
Щелчок, щелчок, щелчок, щелчок
Я в тебя верю
О, у-у-у, у-у-у, у-у-у-у
Я могу это сделать, и ты можешь
Ву-ву, ву-ву, ву-ву-ву
Я в тебя верю
О, у-у-у, у-у-у, у-у-у-у
Я могу это сделать, ты тоже можешь
Ву-ву, ву-ву, ву-ву-ву
Я в тебя верю
Ву-ву, ву-ву, ву-ву-ву
Я могу это сделать, ты тоже можешь
Ву-ву, ву-ву, ву-ву-ву
Я в тебя верю
Ву-ву, ву-ву, ву-ву-ву
Я в тебя верю
Я тоже… Я верю в тебя