Перевод текста песни Get Out and Stay Out - Dolly Parton

Get Out and Stay Out (оригинал)

I used to need you, but then I finally learned
I used to want you, but now the tables turned
I used to love you, now it’s your time to squirm
I’m saying goodbye and I won’t wait for your return.
So get out and stay out, I’ve finally had enough
Don’t kiss me on your way out, it wouldn’t move me much
You used me, abused me, you cheated and you lied
So get out and stay out, I’m taking back my life
I wonder what you’ll do when I am not around
Now that your new love has up and let you down
You’ve always come crying to me throughout the years
To mend another broken heart, to dry your selfish tears.
So get out and stay out, I’m moving on at last
Cause, I’ve been so foolish, but that was in the past.
I never thought I’d be the one to say goodbye
You get out and stay out, I’m taking back my life.
Dreams and plans are in the making
I just Wish it was as simple as it sounds
Life is out there for the taking
Now that I’m unfettered and unbound
You Get out and stay out, I’ve finally had enough
Don’t kiss me on your way out, it wouldn’t move me much
You used me, abused me, you cheated and you lied
So get out and stay out, I’m taking back my life
I’m taking back my life
I’m taking back my life
taking it back my life
I’m taking it back
I use to need you
I used to want you
I used to love him but now the tables turned.

Убирайся и оставайся снаружи. (перевод)

Раньше я нуждался в тебе, но потом я, наконец, узнал
Раньше я хотел тебя, но теперь все изменилось
Раньше я любил тебя, теперь пришло твое время извиваться
Я прощаюсь и не буду ждать твоего возвращения.
Так что уходи и держись подальше, мне наконец надоело
Не целуй меня на выходе, это меня не сильно тронет
Ты использовал меня, оскорблял меня, ты обманывал и лгал
Так что уходи и держись подальше, я верну свою жизнь
Интересно, что ты будешь делать, когда меня не будет рядом?
Теперь, когда твоя новая любовь поднялась и подвела тебя
Ты всегда приходишь ко мне в слезах на протяжении многих лет
Исцелить еще одно разбитое сердце, высушить свои эгоистичные слезы.
Так что уходи и держись подальше, я наконец-то иду
Потому что я был таким глупым, но это было в прошлом.
Я никогда не думал, что буду тем, кто попрощается
Ты уходи и держись подальше, я забираю свою жизнь.
Мечты и планы в процессе реализации
Я просто хочу, чтобы это было так просто, как кажется
Жизнь там для взятия
Теперь, когда я свободен и свободен
Ты убирайся и держись подальше, мне наконец надоело
Не целуй меня на выходе, это меня не сильно тронет
Ты использовал меня, оскорблял меня, ты обманывал и лгал
Так что уходи и держись подальше, я верну свою жизнь
Я возвращаю свою жизнь
Я возвращаю свою жизнь
вернуть мою жизнь
я беру это обратно
Я нуждаюсь в тебе
Я хотел тебя
Раньше я любил его, но теперь все изменилось.