Перевод текста песни Gee Ma, I Wanna Go Home - Dolly Parton

Gee Ma, I Wanna Go Home (оригинал)

Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go Gee, Ma, I wanna go home
Oh, the soldiers in the army, we know they’re mighty fine
And the Navy, Air Force and Marines keep us all in line
But I don’t want no more of this military life
Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go Gee, Ma, I wanna go home
Oh, the viddles in the mess hall, they say they’re mighty fine
But that She-Ite on a shingle, why, I think I’ll give you mine
Oh, I don’t want no more of this military life
Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go Gee, Ma, I wanna go home
Oh, I wanna go back home, back where civilians roam
Gee, Ma, I wanna go home
Well, now, I tried to join the army, they said my feet were flat
And since I can not see them, I’ll take their word for that
Oh Gee, Ma, I wanna go home
Oh, I wanna go back home, back where civilians roam
Gee, Ma, I wanna go home
Oh, the mother of all battles is what Sadam had planned
Well, he shoulda sent his Mother 'cause his troops all turned and ran
Oh, I don’t want no more of this military life
Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go Gee, Ma, I wanna go home
Oh, I wanna go back home, back where civilians roam
Where my rules are all my own
Gee, Ma, I wanna go home

Джи-Ма, Я Хочу Домой. (перевод)

Гы, Ма, я хочу пойти, но меня не пускают Гы, Ма, я хочу домой
О, солдаты в армии, мы знаем, что они в порядке
А ВМФ, ВВС и морская пехота держат нас всех в узде
Но я больше не хочу этой военной жизни
Гы, Ма, я хочу пойти, но меня не пускают Гы, Ма, я хочу домой
О, виддлы в столовой, они говорят, что они очень хороши
Но эта Женщина-Итэ на гальке, ну, думаю, я дам вам свою
О, я не хочу больше этой военной жизни
Гы, Ма, я хочу пойти, но меня не пускают Гы, Ма, я хочу домой
О, я хочу вернуться домой, туда, где бродят мирные жители
Ну и дела, мам, я хочу домой
Ну, теперь я пытался в армию, они сказали, что у меня плоские ноги
А так как я их не вижу, то поверю им на слово
Ой, Ма, я хочу домой
О, я хочу вернуться домой, туда, где бродят мирные жители
Ну и дела, мам, я хочу домой
О, мать всех сражений - это то, что задумал Садам
Ну, он должен был отправить свою Мать, потому что все его войска повернулись и побежали
О, я не хочу больше этой военной жизни
Гы, Ма, я хочу пойти, но меня не пускают Гы, Ма, я хочу домой
О, я хочу вернуться домой, туда, где бродят мирные жители
Где все мои правила принадлежат мне
Ну и дела, мам, я хочу домой