Перевод текста песни Before The Next Teardrop Falls - Dolly Parton, David Hidalgo

Before The Next Teardrop Falls (оригинал)

If he brings you happiness
Then I wish you both the best
It’s your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I’ll be there before the next teardrop falls.
Though it hurts to let you go Darling, I want you to know
I’ll stand by you if ever you should call
And if I should ever hear
That he’s made you she’d a tear
I’ll be there before the next teardrop falls.
I’ll be there anytime you need me by your side
To dry away every teardrop that you’ve cried
And if he ever leaves you blue
Just remember that I love you
I’ll be there before the next teardrop falls.
I’ll be there before the next teardrop falls…

Прежде Чем Упадет Следующая Слеза (перевод)

Если он приносит вам счастье
Тогда я желаю вам обоим всего наилучшего
Ваше счастье важнее всего
Но если он когда-нибудь разобьет тебе сердце
Если когда-нибудь начнутся слезы
Я буду там до того, как упадет следующая слеза.
Хотя больно отпускать тебя, дорогая, я хочу, чтобы ты знала
Я буду рядом с тобой, если ты когда-нибудь позвонишь
И если я когда-нибудь услышу
Что он заставил тебя прослезиться
Я буду там до того, как упадет следующая слеза.
Я буду рядом, когда понадоблюсь тебе
Чтобы высушить каждую слезу, которую вы плакали
И если он когда-нибудь оставит тебя грустным
Просто помни, что я люблю тебя
Я буду там до того, как упадет следующая слеза.
Я буду там до того, как упадет следующая слеза…