Перевод текста песни Could I Have Your Autograph - Dolly Parton

Could I Have Your Autograph (оригинал)

Hello, i don’t know me from adam, you don’t know me from eve
I just came here tonight 'cause i was lonely
You’re no elvis presley, i’m no marilyn monroe
But i do think you’re sexy, just thought i’d tell you so Hey could i have your autograph
Your name and your number on a small photograph
I’d like to know you and what you’re all about
Hey could i have your autograph
I’ve had my eyes on you and you’re worth lookin’at
Could i ask you out or should a lady do that
You may not be famous but you look like a star
You should be in movies as cute as you are
Hey could i have your autograph
Your name and your number on a small photograph
Could i interest you in a romance perhaps
Hey could i have your autograph
Got my heart in my hands and my head in the clouds
And you’re everything every girl dreams about
And being with you would be heaven no doubt
What i wouldn’t do for your autograph
Oh could i have your autograph
Oh could i have your autograph
Hey could i have your autograph
I like your body could i help you work it out
Maybe moving to the music playing on the phonograph
Hey could i have your autograph
Oh could i have your autograph
You know you’re just the kind to makes a woman real proud
Would you take a chance on a girl from the south
Could i have your autograph

Могу Я Получить Ваш Автограф (перевод)

Привет, я не знаю меня от Адама, ты не знаешь меня от Евы
Я просто пришел сюда сегодня вечером, потому что мне было одиноко
Ты не Элвис Пресли, я не Мэрилин Монро
Но я думаю, что ты сексуальный, просто подумал, что скажу тебе, так что Эй, можно мне твой автограф?
Ваше имя и номер на небольшой фотографии
Я хотел бы узнать вас и то, что вы все о
Эй, можно мне твой автограф?
Я смотрел на тебя, и ты достоин внимания
Могу я пригласить вас на свидание или это должна сделать леди?
Возможно, ты не знаменит, но выглядишь как звезда
Вы должны сниматься в фильмах такими же милыми, как и вы
Эй, можно мне твой автограф?
Ваше имя и номер на небольшой фотографии
Могу ли я заинтересовать вас романом, возможно,
Эй, можно мне твой автограф?
Мое сердце в моих руках, а голова в облаках
И ты все, о чем мечтает каждая девушка
И быть с тобой было бы раем, без сомнения
Чего бы я не сделал ради твоего автографа
О, могу я получить ваш автограф
О, могу я получить ваш автограф
Эй, можно мне твой автограф?
Мне нравится твое тело, могу ли я помочь тебе разобраться
Может быть, двигаться под музыку, играющую на фонографе
Эй, можно мне твой автограф?
О, могу я получить ваш автограф
Вы знаете, что вы просто из тех, кто заставляет женщину по-настоящему гордиться
Вы бы рискнули на девушке с юга
Могу я получить ваш автограф?