Перевод текста песни Burning To Burned - Dolly Parton

Burning To Burned (оригинал)

You lied to me
I can’t believe
That I’ve been such a fool
I thought this time
I might find
Someone who would play by the rules
My mind said no
But my heart said go
And again I’ve made the wrong turn
Now here I stand
My heart in your hands
And I’ve gone from burning to burned
Ah, you’d think by now
I’d know how
To keep this heart of mine safe
It goes to show
You just never know
Who can you trust these days
How could I make
The same mistake
But as far as I’m concerned
Got myself to blame
Got to close to the flame
Now I’ve gone from burning to burned
Everyone knows
The old saying goes
That a fool in love
Never learns
But I guess I forgot
Cause the fire was too hot
Now I’ve gone from burning to burned
Oh I guess I forgot
Cause the fire was too hot
Now I’ve gone from burning to burned

Гореть, Чтобы Сгореть (перевод)

Ты солгал мне
я не могу поверить
Что я был таким дураком
я думал на этот раз
я могу найти
Кто-то, кто будет играть по правилам
Мой разум сказал нет
Но мое сердце сказало идти
И снова я сделал неправильный поворот
Теперь я стою
Мое сердце в твоих руках
И я перешел от сжигания к сожжению
Ах, вы бы уже подумали
я бы знал как
Чтобы сохранить это мое сердце в безопасности
Он идет на шоу
Вы просто никогда не знаете
Кому вы можете доверять в эти дни
Как я мог сделать
Та же ошибка
Но что касается меня
Я виноват
Должен быть рядом с пламенем
Теперь я перешел от сжигания к сожжению
Каждый знает
Старая поговорка гласит
Это влюбленный дурак
Никогда не узнает
Но, кажется, я забыл
Потому что огонь был слишком горячим
Теперь я перешел от сжигания к сожжению
О, кажется, я забыл
Потому что огонь был слишком горячим
Теперь я перешел от сжигания к сожжению