Перевод текста песни Beneath The Sweet Magnolia Tree - Dolly Parton and Christie Lynn, Dolly Parton, Christie Lynn

Beneath The Sweet Magnolia Tree (оригинал)

A hint of autumn was in the air
Grass was turning a soft shade of brown
Petals was falling from withering flowers
And their leaves were flowing around.
There beneath the sweet magnolia
In each others arm we lay hidden away
Our needs grew stronger, our hearts grew closer
Autumn winds blew and the magnolia swayed.
Chorus:
Beneath the sweet mognolia tree
We’ve found love we knew it was for keeps
We made lovein' sweet memories
Beneath the sweet magnolia tree.
Through the years we live our lives over
The time and place has started for us
There beneath the sweet magnolia
That long little autumn when we fell in love.
Chorus:
Beneath the sweet mognolia tree
We’ve found love we knew it was for keeps
We made lovein' sweet memories
Beneath the sweet magnolia tree.
We made love in sweet memories
Beneath the sweet magnolia tree…

(перевод)

Намёк на осень витал в воздухе
Трава приобрела мягкий оттенок коричневого
Лепестки падали с увядающих цветов
И их листья текли вокруг.
Там под сладкой магнолией
В руках друг друга мы спрятались
Наши потребности стали сильнее, наши сердца стали ближе
Дул осенний ветер, и магнолия качалась.
Припев:
Под сладким деревом могнолии
Мы нашли любовь, мы знали, что она навсегда
Мы любили сладкие воспоминания
Под сладкой магнолией.
Через годы мы проживаем нашу жизнь
Время и место для нас началось
Там под сладкой магнолией
Ту долгую маленькую осень, когда мы полюбили друг друга.
Припев:
Под сладким деревом могнолии
Мы нашли любовь, мы знали, что она навсегда
Мы любили сладкие воспоминания
Под сладкой магнолией.
Мы занимались любовью в сладких воспоминаниях
Под сладкой магнолией…