Перевод текста песни Still I'm Sad - Dokken

Still I'm Sad (оригинал)

You were the one on the trigger
Deciding the fate of us all
Testing my fate in religion
Trying to make sense of it all
All hope was lost, I found reason
To look in your eyes and find something
The promise you gave was that you’d remain,
Not leave me here and go missing
I’ve been the one in the shadows
Watching your life through a window
When you open your eyes and feel me inside you
why would you leave me for others
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, can’t you see I’m still sad
I’m still I’m sad
All hope was lost, I found reason
To look in your eyes and find something
It’s was like two days apart
From the truth
Was my soul the piece you been missing
You’ve got the gun pull the trigger
Strait to the heart of the matter
If it’s all been in vain why do I remain
Watching you leave me for others
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, this day is not through
Wait for me, it’s about time were through
Wait for me, can’t you see I’m still sad
Still I’m sad
Wait for me, I’ll come for you
Wait for me, this day is not through
Wait for me, it’s about time we through
Wait for me, can’t you see I’m still sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Still I’m sad
Watch your life through your window
Shadows fall
As the darkness falls to gray

Все Равно Мне Грустно (перевод)

Вы были на спусковом крючке
Решая судьбу нас всех
Испытание моей судьбы в религии
Попытка понять смысл всего этого
Вся надежда была потеряна, я нашел причину
Чтобы посмотреть в твои глаза и найти что-то
Обещание, которое ты дал, было то, что ты останешься,
Не оставляй меня здесь и не пропадай
Я был в тени
Наблюдая за своей жизнью через окно
Когда ты открываешь глаза и чувствуешь меня внутри себя
почему ты оставляешь меня для других
Подожди меня, я приду за тобой
Подожди меня, разве ты не видишь, что мне все еще грустно
мне все равно грустно
Вся надежда была потеряна, я нашел причину
Чтобы посмотреть в твои глаза и найти что-то
Это было как два дня друг от друга
От правды
Была ли моя душа той частью, которую тебе не хватало
У вас есть пистолет, нажмите на курок
Прямо в суть дела
Если все было напрасно, почему я остаюсь
Смотря, как ты оставляешь меня для других
Подожди меня, я приду за тобой
Подожди меня, этот день еще не закончился
Подожди меня, пора уже пройти
Подожди меня, разве ты не видишь, что мне все еще грустно
Тем не менее я Грустный
Подожди меня, я приду за тобой
Подожди меня, этот день еще не закончился
Подожди меня, пора нам пройти
Подожди меня, разве ты не видишь, что мне все еще грустно
Тем не менее я Грустный
Тем не менее я Грустный
Тем не менее я Грустный
Тем не менее я Грустный
Наблюдайте за своей жизнью через окно
Тени падают
Когда тьма становится серой