Перевод текста песни Slippin' Away - Dokken

Slippin' Away (оригинал)

Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, thought it was real
Should’ve believed love’s not forever
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, darkness comes so cold
Gentle one, so soft and warm
I tried to touch you, I meant you no harm
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away
Save me, save me, save me
I’m slippin' away
Like a whisper, you came in the night
Gone forever, seems you were right
Long ago, I thought it was real
I should’ve believed that love’s not forever
I’m slippin' away, can’t seem to hold on
I’m slippin' away, I just can’t hold on
I’m slippin' away, darkness comes so cold
I’m slippin' away now that you’re gone

Ускользаю Прочь. (перевод)

Как шепот, ты пришел ночью
Ушел навсегда, кажется, ты был прав
Давным-давно думал, что это реально
Должен был верить, что любовь не вечна
Я ускользаю, кажется, не могу удержаться
Я ускользаю, темнота становится такой холодной
Нежный, такой мягкий и теплый
Я пытался прикоснуться к тебе, я не хотел причинить тебе вреда
Я ускользаю, кажется, не могу удержаться
Я ускользаю, кажется, не могу удержаться
я ускользаю
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
я ускользаю
Как шепот, ты пришел ночью
Ушел навсегда, кажется, ты был прав
Давным-давно я думал, что это реально
Я должен был поверить, что любовь не вечна
Я ускользаю, кажется, не могу удержаться
Я ускользаю, я просто не могу держаться
Я ускользаю, темнота становится такой холодной
Я ускользаю теперь, когда ты ушел