Перевод текста песни So Many Tears - Dokken

So Many Tears (оригинал)

I, yeah, i’m leaving today
Sorry is not enough
Like so many things
We were lost forever
I can’t turn the hands of time
Back to the way it was
I can only go on
To find a better road
I can’t stop you now
My back’s against the wall
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
So many tears you can cry
You had such a foolish heart
You thought it would last forever
But you were the one
That brought it to an end
Now i’m standing in the rain
'cause i wasn’t there for you
Such a fool was i
It should have never been
I couldn’t stop you now
My back’s against the wall
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
So many tears
So many tears
Only so many tears you can cry
You can’t change the world
Place the blame on me
Life goes on without you
There’s nothing left for me
I can’t change the world
Place the blame on me
Life goes on without you
And now at last i see
There’s only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
Only so many tears you can cry
There’s only so many ways you can say goodbye
I can’t take anymore
So many tears
Life goes on without you
So many tears
There’s nothing left for me
So many tears
And now we’re lost forever
So many tears

Так Много Слез (перевод)

Я, да, я уезжаю сегодня
Извините, недостаточно
Как и многие другие вещи
Мы были потеряны навсегда
Я не могу повернуть стрелки времени
Вернуться к тому, как это было
Я могу только продолжать
Чтобы найти лучшую дорогу
Я не могу остановить тебя сейчас
Моя спина к стене
Есть только так много слез, которые вы можете плакать
Есть так много способов попрощаться
Есть только так много слез, которые вы можете плакать
Есть так много способов попрощаться
Так много слез, что ты можешь плакать
У тебя было такое глупое сердце
Вы думали, что это будет длиться вечно
Но ты был единственным
Это положило конец
Теперь я стою под дождем
потому что меня не было рядом с тобой
Такой дурак я был
Это никогда не должно было быть
Я не мог остановить тебя сейчас
Моя спина к стене
Есть только так много слез, которые вы можете плакать
Есть так много способов попрощаться
Есть только так много слез, которые вы можете плакать
Есть так много способов попрощаться
Так много слез
Так много слез
Только так много слез, которые ты можешь выплакать
Вы не можете изменить мир
Возложи вину на меня
Жизнь продолжается без тебя
Мне ничего не осталось
Я не могу изменить мир
Возложи вину на меня
Жизнь продолжается без тебя
И теперь, наконец, я вижу
Есть только так много слез, которые вы можете плакать
Есть так много способов попрощаться
Только так много слез, которые ты можешь выплакать
Есть так много способов попрощаться
я больше не могу
Так много слез
Жизнь продолжается без тебя
Так много слез
Мне ничего не осталось
Так много слез
И теперь мы потеряны навсегда
Так много слез