Перевод текста песни Cold Day in Hell - Dokken, Steeler

Cold Day in Hell (оригинал)

Dream stealer, disbeliever
Don’t take a chance on me
High risk, a shot in the dark
I come easy, but I don’t come free
Shot down, kicked in the teeth
Call me crazy, call me a fool, yeah
Lay the odds, roll the dice
But don’t tell me I’m breaking the rules
It’ll be a cold day in hell
You’re freezing me, can’t you tell
On a cold day in hell
How much of your soul can you sell
Empty eyes of heartless friends
The night is mine again
Bitter streets of evil stares
No one listens, no one cares
But cold steel is made to last
And chains of gold are broken fast
Cold city ain’t freezing me
Things aren’t what they seem to be
Get ready to go
Or get out of my way
I’m not takin a free ride
I’m hot on a cold day in hell

Холодный день в аду (перевод)

Похититель снов, неверующий
Не дай мне шанс
Высокий риск, выстрел в темноте
Мне легко, но я не свободен
Сбит, ударил по зубам
Назовите меня сумасшедшим, назовите меня дураком, да
Положите шансы, бросьте кости
Но не говорите мне, что я нарушаю правила
Это будет холодный день в аду
Ты замораживаешь меня, разве ты не можешь сказать
В холодный день в аду
Сколько вашей души вы можете продать
Пустые глаза бессердечных друзей
Ночь снова моя
Горькие улицы злых взглядов
Никто не слушает, никому нет дела
Но холодное оружие сделано на века
И цепи из золота быстро рвутся
Холодный город меня не заморозит
Все не так, как кажется
Будьте готовы идти
Или убирайся с моего пути
Я не возьму бесплатную поездку
Мне жарко в холодный день в аду