Перевод текста песни Shattered - Dokken

Shattered (оригинал)

Lonely / why do I feel this way
If you’re so in love with me / why do you stay away
Heartache / breaking down my pride
The closer that I get to you the more I hurt inside
Feeling I’ve been wrong about you
Try to justify
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
Shattered / trying to get to you
Left my heart in broken pieces / haven’t been so true
Leave me / in my barren world
When I try to give you all I hear the cry of love
There’s no words and there’s no time for
All the reasons why
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
I’m feeling empty inside
I see the heartache you hide in your eyes
I’m feeling empty inside
Shattered
Spoken word: yellow walls / I light another cigarette
Rainbow dreams crossing through my eyes
Shattered pictures in my mind
Love lost / lorn
Shattered / shattered / shattered / yeah

Разрушенный (перевод)

Одинокий / почему я так себя чувствую
Если ты так любишь меня / почему ты держишься подальше
Душевная боль / сломить мою гордость
Чем ближе я к тебе, тем больше мне больно внутри
Чувство, что я ошибался в тебе
Попробуйте оправдать
Я чувствую пустоту внутри
Я вижу душевную боль, которую ты прячешь в своих глазах
Я чувствую пустоту внутри
Разрушенный
Разбитый / пытающийся добраться до вас
Оставил мое сердце разбитым на куски / не было так верно
Оставь меня / в моем бесплодном мире
Когда я пытаюсь дать тебе все, я слышу крик любви
Нет слов и нет времени на
Все причины, почему
Я чувствую пустоту внутри
Я вижу душевную боль, которую ты прячешь в своих глазах
Я чувствую пустоту внутри
Разрушенный
Я чувствую пустоту внутри
Я вижу душевную боль, которую ты прячешь в своих глазах
Я чувствую пустоту внутри
Разрушенный
Сказанное слово: желтые стены / Я закуриваю еще одну сигарету
Радужные сны пересекают мои глаза
Разрушенные картины в моем сознании
Любовь потеряна / потеряна
Разрушенный / разрушенный / разрушенный / да