Перевод текста песни Prozac Nation - Dokken

Prozac Nation (оригинал)

Safer today to go outside to your window
Go down the stairs
You remember the way
New combination you found in a letter
Ready to fly and escape
You’re on the meds and bad tranquilizers
Keeping you down is it your fun
Taking a walk in the park with the children
All that you want is a smile
Everybody’s getting high today
Go on and alther your mind
Fade away…
All that you want is some peace in the sunshine
Far from the freaks who are on
Staring at TV alone with no sunsets
Time for your oranges and blues
You’re off the meds and the bad tranquilizers
Keeping you down is it your kind of fun
Taking a walk in the park with the children
All that you want is a smile
Everybody’s getting high today
Go on and alter your mind
Fade away…
Let it go let it go
There’s no reason to stay
Let it go let it go
Before they take you away
So when they lock you again
In a white room
Antiseptic your fate
You don’t belong in a place
Where they talk to themselves
It’s just hell
All you want is a smile

Прозак Нация (перевод)

Сегодня безопаснее выходить на улицу к окну
Спуститесь по лестнице
Вы помните путь
Новая комбинация, которую вы нашли в письме
Готов летать и бежать
Вы принимаете лекарства и плохие транквилизаторы
Удерживать вас вниз - это ваше удовольствие
Прогулка в парке с детьми
Все, что вы хотите, это улыбка
Сегодня все под кайфом
Продолжайте и измените свой разум
Исчезнуть…
Все, что вы хотите, это немного покоя на солнце
Вдали от уродов, которые на
Смотреть в телевизор в одиночестве без закатов
Время для ваших апельсинов и блюза
Вы отказались от лекарств и плохих транквилизаторов
Держать тебя в подавленном состоянии, это твое развлечение
Прогулка в парке с детьми
Все, что вы хотите, это улыбка
Сегодня все под кайфом
Продолжайте и измените свое мнение
Исчезнуть…
Пусть это идет, пусть это идет
Нет причин оставаться
Пусть это идет, пусть это идет
Прежде чем они заберут тебя
Поэтому, когда они снова запирают вас
В белой комнате
Антисептик твоей судьбы
Вам не место
Где они разговаривают сами с собой
это просто ад
Все, что вам нужно, это улыбка