Перевод текста песни Into the Fire (Re-Recorded) - Dokken

Into the Fire (Re-Recorded) (оригинал)

You weave your spell
Your eyes they beckon me
Your lips they speak, lies and misery
I know it’s wrong, but I can’t turn away
The flames draw near, they’re telling me to stay
(Into the fire) I’m falling
(Into the fire) I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Into the fire
Your love burns bright, and yet the flames are cold
This time I fear, you won’t be back no more
When will it end, your love consumes my soul
Into the fire, I’m being tempted once more
(Into the fire) I’m falling
(Into the fire) I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Int-
Take me back where I came from
Don’t wanna see your face no more
You broke my heart, now it’s not the same
I’m falling, again
I’m falling, again
Into the fire
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling again
Into the fire
Into the fire
I’m falling again
Into the fire
I’m falling
Into the fire
Into the fire
Into the fire
I’m falling
Into the fire

В огонь (Перезаписано) (перевод)

Вы плетете свое заклинание
Твои глаза манят меня
Твои губы говорят ложь и страдание
Я знаю, что это неправильно, но я не могу отвернуться
Пламя приближается, они говорят мне остаться
(В огонь) Я падаю
(В огонь) Я падаю
В огонь
В огонь
В огонь
Я падаю
В огонь
Твоя любовь ярко горит, но пламя холодное.
На этот раз я боюсь, ты больше не вернешься
Когда это закончится, твоя любовь поглощает мою душу
В огонь меня снова искушают
(В огонь) Я падаю
(В огонь) Я падаю
В огонь
В огонь
В огонь
Я падаю
Int-
Верни меня туда, откуда я пришел
Не хочу больше видеть твое лицо
Ты разбил мне сердце, теперь это не то же самое
Я снова падаю
Я снова падаю
В огонь
В огонь
В огонь
В огонь
я снова падаю
В огонь
В огонь
я снова падаю
В огонь
Я падаю
В огонь
В огонь
В огонь
Я падаю
В огонь