Перевод текста песни In Your Honor - Dokken

In Your Honor (оригинал)

I lit a candle in your honor today
Prayed for forgiveness for the things that I said
And now I wake up and see I was wrong
All those years wasted / now come and gone
How many years have I been this way
The lines grow deeper / time fades away
Now etched in stone don’t have the strength anymore
To break down these walls again
I lit a candle in your honor today
Everything will come around again
And you never know that maybe someday
Everything will come around again
Now I see you on the other side
Sunshine raining down upon your face
You look so beautiful that place where you live
You walk among your dreams we talked about
So I stand here and I stare
In my garden of neglect
Never noticed it before
That it’s winter all the time
Was too busy staring at
Your garden that you grew in time
I can see it took a lot of years
Your colors fill my mind
I lit a candle in your honor today
Everything will come around again
And you never know that maybe someday
Everything will come around again
Even though the years keep passing / I reflect
About the one I truly loved and pushed away
Suddenly I stop and feel
That winter rain I know so well
And close my eyes
Wish you all the best
And you never know
I lit a candle in your honor today
Everything will come around
And you never know that maybe someday
Everything will come around
I lit a candle in your honor today
Prayed for forgiveness for the things that I said
And you never know that maybe someday
Everything will come around

In Your Honor (перевод)

Сегодня я зажег свечу в твою честь
Молился о прощении за то, что я сказал
И теперь я просыпаюсь и вижу, что ошибался
Все эти годы потрачены впустую / теперь приходят и уходят
Сколько лет я был таким
Линии становятся глубже / время исчезает
Теперь выгравировано в камне, больше нет сил
Чтобы снова разрушить эти стены
Сегодня я зажег свечу в твою честь
Все придет снова
И ты никогда не знаешь, что, может быть, когда-нибудь
Все придет снова
Теперь я вижу тебя на другой стороне
Солнечный свет льется на твое лицо
Ты так красиво выглядишь в том месте, где живешь
Ты идешь среди своих снов, о которых мы говорили
Так что я стою здесь и смотрю
В моем саду пренебрежения
Никогда не замечал этого раньше
Что все время зима
Был слишком занят, глядя на
Ваш сад, который вы вырастили вовремя
Я вижу, что это заняло много лет
Ваши цвета наполняют мой разум
Сегодня я зажег свечу в твою честь
Все придет снова
И ты никогда не знаешь, что, может быть, когда-нибудь
Все придет снова
Хотя годы идут / я размышляю
О том, кого я действительно любил и оттолкнул
Внезапно я останавливаюсь и чувствую
Этот зимний дождь я так хорошо знаю
И закрыть глаза
Желаю вам всего наилучшего
И вы никогда не знаете
Сегодня я зажег свечу в твою честь
Все придет
И ты никогда не знаешь, что, может быть, когда-нибудь
Все придет
Сегодня я зажег свечу в твою честь
Молился о прощении за то, что я сказал
И ты никогда не знаешь, что, может быть, когда-нибудь
Все придет