Перевод текста песни I Don't Mind - Dokken

I Don't Mind (оригинал)

I was lost without you
I was sinking in a storm
I thought the world had left me
Now I know that I was wrong
It’s Resurrection Day
Gonna leave it all behind
Gonna clear my mind of you
Gonna pave my own road
I don’t mind -what you want
I don’t mind when your
Hounds begin to beg
I don’t mind when you
Kick the ones that fall
I don’t mind — I don’t mind at all
It’s better to be lonely
Than to live with all your pain
I was walking through the desert
I was calling out your name
But I never got an answer
Still I loved you just the same
The sun began to burn me
Reminded me of all those days
I don’t mind -what you want
I don’t mind when your
Hounds begin to beg
I don’t mind when you
Kick the ones that fall
I don’t mind — I don’t mind at all
When you leave me for another
I won’t be calling out your name
Now that burning sun is setting
Only one thing left to say
I don’t mind -what you want
I don’t mind when your
Hounds begin to beg
I don’t mind when you
Kick the ones that fall
I don’t mind — I don’t mind

я не возражаю (перевод)

Я потерялся без тебя
Я тонул в шторме
Я думал, что мир оставил меня
Теперь я знаю, что ошибался
Это День Воскресения
Собираюсь оставить все позади
Собираюсь очистить свой разум от вас
Собираюсь проложить свою дорогу
Я не против - что вы хотите
Я не против, когда ты
Собаки начинают просить
Я не против, когда ты
Ударь тех, кто падает
Я не против — я совсем не против
Лучше быть одиноким
Чем жить со всей своей болью
Я шел по пустыне
Я звал тебя по имени
Но я так и не получил ответа
Тем не менее я любил тебя точно так же
Солнце начало сжигать меня
Напомнил мне обо всех тех днях
Я не против - что вы хотите
Я не против, когда ты
Собаки начинают просить
Я не против, когда ты
Ударь тех, кто падает
Я не против — я совсем не против
Когда ты оставляешь меня для другого
Я не буду называть твое имя
Теперь это палящее солнце садится
Осталось сказать только одно
Я не против - что вы хотите
Я не против, когда ты
Собаки начинают просить
Я не против, когда ты
Ударь тех, кто падает
Я не против — я не против