Перевод текста песни Hello - Dokken

Hello (оригинал)

Liquid fused around my body
Swimming in the night’s black water
Justifies a child’s exsistance
Innocence abounds within us
But what does it matter
Watch my hand turn shades of gray
Feel my life’s breath fade away
Soon I’ll walk through gates of steel
To a place not yet revealed
But what does it matter
Hello death, hello death
Hello death -- how do you do?
I don’t remember calling you
All I need is just a drink of water
Help me Jesus -- try to ease my pain
All I need is just to drink your water
Hello Mr. Death please go away
Here I go into the earth
And here I’ll wait until my birth
I will rise again someday
Tranquility will find a way
But what does it matter
Hello death, hello death
Hello death -- how do you do?
I don’t remember calling you
All I need is just a drink of water
Help me Jesus -- try to ease my pain
All I need is just to drink your water
Hello Mr. Death please go away

Привет (перевод)

Жидкость слилась вокруг моего тела
Купание в черной воде ночи
Оправдывает существование ребенка
Невинность изобилует внутри нас
Но какое это имеет значение
Смотри, как моя рука окрашивает оттенки серого
Почувствуй, как исчезает дыхание моей жизни
Скоро я пройду через стальные ворота
В место, которое еще не раскрыто
Но какое это имеет значение
Здравствуй, смерть, привет, смерть.
Здравствуй, смерть! Как дела?
я не помню, чтобы звонил тебе
Все, что мне нужно, это просто глоток воды
Помоги мне, Иисус, попробуй облегчить мою боль
Все, что мне нужно, это просто пить твою воду
Здравствуйте, мистер Смерть, пожалуйста, уходите
Здесь я иду в землю
И здесь я подожду до своего рождения
Когда-нибудь я снова встану
Спокойствие найдет способ
Но какое это имеет значение
Здравствуй, смерть, привет, смерть.
Здравствуй, смерть! Как дела?
я не помню, чтобы звонил тебе
Все, что мне нужно, это просто глоток воды
Помоги мне, Иисус, попробуй облегчить мою боль
Все, что мне нужно, это просто пить твою воду
Здравствуйте, мистер Смерть, пожалуйста, уходите