Перевод текста песни Haunted - Dokken

Haunted (оригинал)

Said you were Sophia
Should have known you by another name
I tried to be a believer babe
But I sank down in your shame
Livin' on the east side I was in the west
I tried to bring my love to you
But you trashed me like the rest
I’ve been haunted by your love
You gave me heartbreak
Tried to be your lover tried to be your friend
Tried to take your pain away
Would have loved you to the end
But their ain’t no use in cryin'
I will get along
Hope you find your happiness
In your misery and woe
And I hope you’re cryin' all alone
You left me haunted by your love
Haunted
And when you wake you find you’re still alone
Drownin' in your tears
Will you see what you have done
When the love I had for you is gone

Часто посещаемый (перевод)

Сказал, что ты София
Должен был знать тебя под другим именем
Я пытался быть верующим ребенком
Но я погрузился в твой позор
Живя на восточной стороне, я был на западе
Я пытался передать тебе свою любовь
Но ты разгромил меня, как и остальных
Меня преследует твоя любовь
Ты разбил мне сердце
Пытался быть твоим любовником, пытался быть твоим другом
Пытался унять твою боль
Любил бы тебя до конца
Но от них нет смысла плакать
я буду ладить
Надеюсь, ты найдешь свое счастье
В вашем страдании и горе
И я надеюсь, что ты плачешь в полном одиночестве
Ты оставил меня преследовать свою любовь
Призрачный
И когда вы проснетесь, вы обнаружите, что вы все еще одиноки
Утопаю в твоих слезах
Вы увидите, что вы сделали
Когда моя любовь к тебе ушла