Перевод текста песни Drown - Dokken

Drown (оригинал)

I been left in the crossfire / sacrificed to love and hate
Out of ammunition to regain my mental state
I found myself adrift upon an endless sea
Of lies and bitterness / horizon out of reach
I see the starts that shine / reflection in the waves
I need to find that distant shore
Before I drown
Slip beneath the waves and drown
Takes me to my grave
Of love and heartache / there’s got to be a way
That I can save myself before I drown
Too much conversation can erode our little minds
My emancipation comes with solitude at night
As the world sleeps / I contemplate all that’s been done
I profess no innocence / I’ve held — held that smoking gun
I found myself atop a sea of ocean blue
Cast from a world that left me too
To drown
Slip beneath the waves and drown
Takes me to my grave
Of love and heartache / there’s got to be a way
That I can save myself before I drown
I’ll drown
Slip beneath the waves and drown
Takes me to my grave
And drown
From the pouring rain
Of love and heartache / there’s got to be a way
I can save myself
Save myself before I drown

Тонуть (перевод)

Меня оставили под перекрестным огнем / принесли в жертву любви и ненависти
Из боеприпасов, чтобы восстановить мое психическое состояние
Я оказался дрейфующим в бесконечном море
Ложь и горечь / горизонт вне досягаемости
Я вижу звезды, которые сияют / отражение в волнах
Мне нужно найти тот далекий берег
Прежде чем я утону
Проскользнуть под волны и утонуть
Приводит меня к моей могиле
О любви и душевной боли / Должен быть способ
Что я могу спасти себя, прежде чем утону
Слишком много разговоров может разрушить наши маленькие умы
Моя эмансипация приходит с одиночеством ночью
Пока мир спит / я созерцаю все, что было сделано
Я не претендую на невиновность / я держал - держал этот дымящийся пистолет
Я оказался на море синего океана
В ролях из мира, который оставил меня тоже
Утопить
Проскользнуть под волны и утонуть
Приводит меня к моей могиле
О любви и душевной боли / Должен быть способ
Что я могу спасти себя, прежде чем утону
Я утону
Проскользнуть под волны и утонуть
Приводит меня к моей могиле
И утонуть
От проливного дождя
О любви и душевной боли / Должен быть способ
я могу спасти себя
Спасайся, пока я не утонул