Перевод текста песни Dream Warriors (Re-Recorded) - Dokken

Dream Warriors (Re-Recorded) (оригинал)

I lie awake and dread the lonely nights
I’m not alone
I wonder if these heavy eyes
Could face the unknown
When I close my eyes I realize
You’ll come my way
I’m standing in the night alone
Forever together
We’re the dream warriors
Don’t wanna dream no more
We’re the dream warriors
And maybe tonight
Maybe tonight you’ll be gone
I feel the touch comin' over me
I can’t explain
I hear the voices callin' out
Callin' my name
It’s the same desire to feel the fire
That’s comin' your way
I’m standing in the night alone
Forever together
We’re the dream warriors
Don’t wanna dream no more
We’re the dream warriors
Maybe tonight you’ll be gone
We’re the dream warriors
Ain’t gonna dream no more
And maybe tonight
Maybe tonight you’ll be gone
Sweet revenge, the bitter end
This time
Break the spell of illusion
Bound together waiting for you
Dream warriors
Don’t wanna dream no more
We’re the dream warriors
Maybe tonight you’ll be gone
We’re the dream warriors
Ain’t gonna dream no more
We’re the dream warriors
And maybe tonight
Maybe tonight you’ll be gone
Dream warriors
Maybe tonight you’ll be gone
Dream warriors, forever
Dream warriors
Maybe tonight you’ll be gone
Dream warriors

Воины снов (Перезапись) (перевод)

Я не сплю и боюсь одиноких ночей
Я не одинок
Интересно, эти тяжелые глаза
Может столкнуться с неизвестным
Когда я закрываю глаза, я понимаю
Ты придешь ко мне
Я стою в ночи одна
Навсегда вместе
Мы воины мечты
Не хочу больше мечтать
Мы воины мечты
И, может быть, сегодня вечером
Может быть, сегодня вечером тебя не будет
Я чувствую прикосновение ко мне
я не могу объяснить
Я слышу голоса, зовущие
Назови мое имя
Это то же самое желание почувствовать огонь
Это придет к тебе
Я стою в ночи одна
Навсегда вместе
Мы воины мечты
Не хочу больше мечтать
Мы воины мечты
Может быть, сегодня вечером тебя не будет
Мы воины мечты
Больше не буду мечтать
И, может быть, сегодня вечером
Может быть, сегодня вечером тебя не будет
Сладкая месть, горький конец
Этот раз
Разрушьте чары иллюзии
Связанные вместе ждут вас
Воины мечты
Не хочу больше мечтать
Мы воины мечты
Может быть, сегодня вечером тебя не будет
Мы воины мечты
Больше не буду мечтать
Мы воины мечты
И, может быть, сегодня вечером
Может быть, сегодня вечером тебя не будет
Воины мечты
Может быть, сегодня вечером тебя не будет
Воины мечты, навсегда
Воины мечты
Может быть, сегодня вечером тебя не будет
Воины мечты