Перевод текста песни Disease - Dokken

Disease (оригинал)

You never saw me comin'
With your naive eyes
You’re the right kind of spirit
With the right kind of time
Now you don’t pay attention
We get off with a bang
Your reckless obsession
Washed away all your shine
I’m you disease
You embrace my infection
When I cross your lips
You pretend not to notice
When I tighten my grip
I’m your brand-new monkey
On your back if you please
Gonna show you no mercy
When I feed your disease
I’m your disease
I could never ignore you
Any time that we meet
No sign of it slowin'
When you’re dead on your feet
I’m your brand-new monkey
On your back if you please
Gonna show you no mercy
When I feed your disease
I’m your disease

Заболевание (перевод)

Ты никогда не видел меня
Своими наивными глазами
Ты правильный дух
С правильным временем
Теперь ты не обращаешь внимания
Мы отделываемся на ура
Ваша безрассудная одержимость
Смыл весь твой блеск
я твоя болезнь
Вы принимаете мою инфекцию
Когда я пересекаю твои губы
Вы делаете вид, что не замечаете
Когда я сжимаю хватку
Я твоя новенькая обезьянка
На спине, пожалуйста
Не пожалею
Когда я кормлю твою болезнь
я твоя болезнь
Я никогда не мог игнорировать тебя
В любое время, когда мы встречаемся
Никаких признаков замедления
Когда ты мертв на ногах
Я твоя новенькая обезьянка
На спине, пожалуйста
Не пожалею
Когда я кормлю твою болезнь
я твоя болезнь