Перевод текста песни Change The World - Dokken

Change The World (оригинал)

Talk to me 'bout fantasy
You talk to me 'bout love
You filled me with empty promises
You promised sky above
You ask me what I’d do for you
Give my life and more
But would it keep you satisfied
Baby I’m not sure
I change myself most everyday
But you don’t reply
The things you want the most of me How can we survive
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
From soft lips you speak to me How’s it gonna be Everyday’s a different story
Changing all the time
You come to me with promises
I listen as you speak
But the promise that you want the most
Is not for me to keep
You leave me on this withered vine / now
Stripped away and torn
Left with only fantasy
Dreams of nevermore
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
This timeI can’t Change the World
Never said that I held the answers
I can’t Change the World
I’d give my spirit if you tried
A fortune lost a heart denied
I come to you in your sleep
My heart is yours for only you to keep
And when the days they pass me you will see
I can’t Change the World
If I tried would it make you happy
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
I never said I held the answers
I can’t Change the World
This time
I can’t Change the World
Change the world

Изменить Мир (перевод)

Поговори со мной о фантазии
Ты говоришь со мной о любви
Ты наполнил меня пустыми обещаниями
Ты обещал небо выше
Вы спрашиваете меня, что я сделал бы для вас
Отдай мою жизнь и многое другое
Но удовлетворит ли это вас
Детка, я не уверен
Я меняюсь каждый день
Но ты не отвечаешь
То, что вы хотите от меня больше всего Как мы можем выжить
Я не могу изменить мир
Если бы я попытался, это сделало бы тебя счастливым
Я не могу изменить мир
Этот раз
Я не могу изменить мир
Из мягких губ ты говоришь со мной Как это будет Каждый день другая история
Меняется все время
Ты приходишь ко мне с обещаниями
Я слушаю, как ты говоришь
Но обещание, что вы хотите больше всего
Не мне хранить
Ты оставляешь меня на этой увядшей лозе / сейчас
Раздетый и разорванный
Осталась только фантазия
Мечты о никогда больше
Я не могу изменить мир
Если бы я попытался, это сделало бы тебя счастливым
На этот раз я не могу изменить мир
Никогда не говорил, что у меня есть ответы
Я не могу изменить мир
Я бы отдал свой дух, если бы ты попытался
Состояние потеряло сердце, которому отказали
Я прихожу к тебе во сне
Мое сердце принадлежит только тебе
И когда дни пройдут мимо меня, ты увидишь
Я не могу изменить мир
Если бы я попытался, это сделало бы тебя счастливым
Я не могу изменить мир
Этот раз
Я не могу изменить мир
Я никогда не говорил, что у меня есть ответы
Я не могу изменить мир
Этот раз
Я не могу изменить мир
Изменить мир