Перевод текста песни Burning Tears - Dokken

Burning Tears (оригинал)

I see your face
In the distant sun
Bitter winds of change
Watch me growing old
My long awaited love
I hope that you return
Can you find your way to me
Through these passing years
Thoughts of you are callin
I can feel you fallin
They say what’s done is done
When there’s nothin left to lose
Nothin left to lose
Leave the past behind
And all those wasted years
It’s hard to see the world
Through those burnin tears
Leave with no regret
No bitterness to feel
All that you have left
Is waiting in the fields
Broken we all are
But somehow we survive
Rise up from your loneliness
And cast away your fears
Thoughts of you are callin
I can feel you fallin
They say what’s done is done
When there’s nothin left to lose
Nothin left to lose
Leave the past behind
And all those wasted years
It’s hard to see the world
Thru those burnin tears
No bitterness to feel
All that you have left
Is waiting in the fields
Broken we all are
But somehow we survive
Rise up from your loneliness
And cast away your fears
Thoughts of you are callin
I can feel you fallin
They say what’s done is done
When there’s nothin left to lose
Nothin left to lose
Leave the past behind
And all those wasted years
It’s hard to see the world
Thru those burnin tears

Burning Tears (перевод)

Я вижу твое лицо
На далеком солнце
Горькие ветры перемен
Смотри, как я старею
Моя долгожданная любовь
Я надеюсь, что ты вернешься
Можете ли вы найти свой путь ко мне
Через эти прошедшие годы
Мысли о том, что ты звонишь
Я чувствую, как ты падаешь
Они говорят, что сделано, сделано
Когда нечего терять
Нечего терять
Оставь прошлое позади
И все эти потерянные годы
Трудно видеть мир
Сквозь эти горящие слезы
Уходи без сожаления
Нет горечи, чтобы чувствовать
Все, что у тебя осталось
Ждет в полях
Сломанные мы все
Но как-то мы выживаем
Поднимитесь от своего одиночества
И отбросьте свои страхи
Мысли о том, что ты звонишь
Я чувствую, как ты падаешь
Они говорят, что сделано, сделано
Когда нечего терять
Нечего терять
Оставь прошлое позади
И все эти потерянные годы
Трудно видеть мир
Через эти горящие слезы
Нет горечи, чтобы чувствовать
Все, что у тебя осталось
Ждет в полях
Сломанные мы все
Но как-то мы выживаем
Поднимитесь от своего одиночества
И отбросьте свои страхи
Мысли о том, что ты звонишь
Я чувствую, как ты падаешь
Они говорят, что сделано, сделано
Когда нечего терять
Нечего терять
Оставь прошлое позади
И все эти потерянные годы
Трудно видеть мир
Через эти горящие слезы