Перевод текста песни Broken Bones - Dokken

Broken Bones (оригинал)

I lie awake as the shadows fall on your face
And i wonder are your sleepin all alone
As i miss you more and more
The shadows of my dreams have been shakin
As this loneliness it wraps around my soul
The shadows of my dreams all mistakin
Now i realize baby i’m the fool
Still these broken bones within my soul remain
Even though your shadow slowly slips away
Maybe someday i can finally find a reason
Why these broken bones within my soul remain
All of the times i waited for you
Thinking that your waitin to
They say the blind man sees but feels nothin
Until his loneliness reveals the truth
All these bones that lie within my spirit
Broken just like me
Wish this sorrow that surrounds me could release me
May he love you more than me
Still these broken bones within my soul remain
Even though your shadow slowly slips away
Maybe someday i will finally know the reason
Why these broken bones within my soul remain
I’ve been tryin to find a reason
For this emptiness and pain
Still these broken bones within my soul remain

Broken Bones (перевод)

Я не сплю, когда тени падают на твое лицо
И мне интересно, ты спишь в полном одиночестве
Поскольку я скучаю по тебе все больше и больше
Тени моих снов дрожали
Когда это одиночество обволакивает мою душу
Тени моих снов ошибаются
Теперь я понимаю, детка, я дурак
Тем не менее эти сломанные кости в моей душе остаются
Даже если твоя тень медленно ускользает
Может быть, когда-нибудь я наконец найду причину
Почему эти сломанные кости в моей душе остаются
Все время я ждал тебя
Думая, что ты ждешь
Говорят, слепой видит, но ничего не чувствует
Пока его одиночество не раскроет правду
Все эти кости, которые лежат в моем духе
Сломанный, как и я
Хотел бы я, чтобы эта печаль, которая меня окружает, освободила меня.
Пусть он любит тебя больше, чем меня
Тем не менее эти сломанные кости в моей душе остаются
Даже если твоя тень медленно ускользает
Может быть, когда-нибудь я наконец узнаю причину
Почему эти сломанные кости в моей душе остаются
Я пытался найти причину
За эту пустоту и боль
Тем не менее эти сломанные кости в моей душе остаются