Перевод текста песни Better Off Before - Dokken

Better Off Before (оригинал)

But can I find my way to you?
We’ve got this everywhere
It’s hard to see it through
Time wither like my fingers
I’ve given everything and more
I can’t go on with it in mind
But now we’re wrong and out of time
Into your mind
Yes, you’ll find
That we were better off before
The sands of time have closed the door
We were better off before
No chance to find a way down
Yes, we were better off before
Time crushing all my soul
A faded picture left of me Upon the wall
Pain now my only friend
When shadows fall I will remember
The sands of time have closed the door
And left us broken evermore
No chance to find a way down
Yes, we were better off before
(Guitar Solo)
I can’t go on with it in mind
But now we’re wrong and out of time
Into your mind
Yes, you’ll find
That we were better off before
The sands of time have closed the door
We were better off before
No chance to find a way down
Yes, we were better off before
The sands of time have closed the door
And left us broken evermore
No chance to find a way down
Yes, we were better off before

Лучше Раньше (перевод)

Но могу ли я найти дорогу к тебе?
У нас это везде
Это трудно понять
Время увядает, как мои пальцы
Я дал все и даже больше
Я не могу продолжать думать об этом
Но теперь мы ошибаемся и не вовремя
В твой разум
Да, вы найдете
Что раньше нам было лучше
Пески времени закрыли дверь
Раньше нам было лучше
Нет шансов найти путь вниз
Да, раньше нам было лучше
Время сокрушает всю мою душу
Выцветшая картина осталась от меня На стене
Боль теперь мой единственный друг
Когда падают тени, я буду помнить
Пески времени закрыли дверь
И навсегда оставил нас сломленными
Нет шансов найти путь вниз
Да, раньше нам было лучше
(гитарное соло)
Я не могу продолжать думать об этом
Но теперь мы ошибаемся и не вовремя
В твой разум
Да, вы найдете
Что раньше нам было лучше
Пески времени закрыли дверь
Раньше нам было лучше
Нет шансов найти путь вниз
Да, раньше нам было лучше
Пески времени закрыли дверь
И навсегда оставил нас сломленными
Нет шансов найти путь вниз
Да, раньше нам было лучше