Перевод текста песни Prince of Ashes - Dødsengel

Prince of Ashes (оригинал)

The sun has dawned, yet the old night lingers
The sun has dawned, yet it eludes sight
The earth I now inherit is one of ashen dunes
Haunted and inhabited by ancient sediments
They speak as if they live, these broken pieces
Still painting a picture of a kingdom failed and lost
Anatta, there is no core in spectres
Yet they are around me and in me
Their tongues are mine
They are the air and wind
In scorched desert storms and the dry breath
The Chorus of restless voices
A king must be an exorcist
Laying to rest the ghosts of ideation
Banishing the mirages of dust so the sun might pierce an ashen sky

Принц пепла (перевод)

Солнце взошло, но старая ночь задерживается
Солнце взошло, но оно ускользает от взгляда
Земля, которую я теперь унаследовал, - это одна из пепельных дюн
Привидения и заселены древними отложениями
Они говорят так, будто живут, эти осколки
Все еще рисуя картину королевства, потерпевшего неудачу и потерянного
Анатта, в призраках нет ядра
Но они вокруг меня и во мне
Их языки мои
Они воздух и ветер
В выжженных бурях пустыни и сухом дыхании
Хор беспокойных голосов
Король должен быть экзорцистом
Успокаивая призраков идей
Изгоняя миражи пыли, чтобы солнце могло пронзить пепельное небо