Перевод текста песни Step It Up And Go - Doc Watson

Step It Up And Go (оригинал)

Me and my baby walkin' down the street
Tellin' everybody bout the chief of police
Gotta step it up and go yeah go
Can’t stand pat swear you gotta step it up and go
(banjo)
I know a little girl she lives upstairs
Tryin' to make a livin' by puttin' on airs
She gotta step it up and go act like a rich gal yeah go
No can’t stand pat swear you gotta step it up and go
(fiddle)
Back door shut front door too
Blinds pulled down what’cha gonna do
Gotta step it up and go yeah and go
Can’t stand pat swear you gotta step it up and go
(piano)
See my little woman gotta hurry home
Ain’t had been lovin' since she been gone
Gotta step it up and go yeah go
Can’t stand pat swear you gotta step it up and go
(guitar)

Прибавь Шагу И Вперед (перевод)

Я и мой ребенок идем по улице
Рассказывая всем о начальнике полиции
Должен сделать шаг вперед и идти, да, идти.
Не терпится поклясться, что ты должен подняться и уйти
(банджо)
Я знаю маленькую девочку, она живет наверху
Попытка заработать на жизнь, выставив напоказ
Она должна сделать шаг вперед и вести себя как богатая девчонка, да, иди.
Нет, терпеть не могу, клянусь, ты должен подняться и уйти.
(скрипка)
Задняя дверь закрыла и переднюю дверь
Жалюзи опущены, что ты собираешься делать?
Должен сделать шаг вперед и идти, да и идти.
Не терпится поклясться, что ты должен подняться и уйти
(фортепиано)
Смотри, моя маленькая женщина должна спешить домой
Не любил с тех пор, как она ушла
Должен сделать шаг вперед и идти, да, идти.
Не терпится поклясться, что ты должен подняться и уйти
(гитара)