| Early one morning at the St. James Hospital
| Рано утром в больнице Сент-Джеймс
|
| Early one morning morn in the month of may
| Рано утром в мае месяце
|
| When i looked through the window and a spyed a dear cowboy
| Когда я посмотрел в окно и увидел дорогого ковбоя
|
| A dear cowboy as cold as the clay
| Дорогой ковбой, холодный, как глина
|
| Set ye down by me and hear my sad story
| Сядьте рядом со мной и выслушайте мою печальную историю
|
| Set ye down by me and sing me a song
| Сядьте рядом со мной и спой мне песню
|
| For my poor head is aching and my sad heart is breaking
| Ибо моя бедная голова болит и мое грустное сердце разбивается
|
| I’m a poor cowboy that knowed he done wrong
| Я бедный ковбой, который знал, что поступил неправильно
|
| Send for that doctor to come heal up my body
| Пошлите за этим доктором, чтобы исцелить мое тело
|
| And send the preacher to come and pray for my soul
| И пошлите проповедника, чтобы он пришел и помолился за мою душу
|
| For my poor head is aching and my sad heart is breaking
| Ибо моя бедная голова болит и мое грустное сердце разбивается
|
| I’m a poor cowboy and hell is my doom
| Я бедный ковбой, и ад - моя гибель
|
| Get sixteen perdy maidens to come and carry my coffin
| Пригласи шестнадцать извращенных девиц и понеси мой гроб.
|
| Sixteen perdy maidens to come and sing me a song
| Шестнадцать порочных девиц придут и споют мне песню
|
| And tell em to bring some o’them sweet smelling roses
| И скажи им, чтобы они принесли несколько сладко пахнущих роз.
|
| So they can’t smell me as they tote me along
| Так что они не могут учуять меня, пока тащат меня с собой
|
| Beat the drums slowly and play the fife lowly
| Медленно бейте в барабаны и тихо играйте на флейте
|
| Play the death march as ye carry me along
| Сыграй марш смерти, пока ты несешь меня
|
| Throw bunches of lillies all over my coffin
| Бросьте букеты лилий на мой гроб
|
| Thare goes a poor cowboy that knowd he done wrong | Это бедный ковбой, который знал, что поступил неправильно |