Перевод текста песни Turn The Lamps Down Low - Doc Watson, Richard Watson

Turn The Lamps Down Low (оригинал)

Baby, please don’t go
Honey, please don’t go
Baby, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Honey, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Play me some blues, now
Hmm, yeah
You know you’re mad that I’m gone
Yes, you’re mad that I’m gone
You’re mad I’m gone to the county farm, I got the shackles on
Baby, please don’t go
Honey, please don’t go
Baby, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Yeah
Oh, Lord, Lord, Lord, Lord
Why don’t you call my name?
Why don’t you call my name?
They got me way down here wearing this ball and chain
Why don’t you call my name?
Baby, please don’t go
Turn your lamp down low
Honey, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Play me a little more blues, now
Uh

(перевод)

Детка, пожалуйста, не уходи
Дорогая, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не возвращайся в Новый Орлеан, потому что я так тебя люблю
Поверните лампу вниз
Поверните лампу вниз
Дорогая, пожалуйста, не возвращайся в Новый Орлеан, потому что я так тебя люблю
Сыграй мне немного блюза, сейчас
Хм, да
Ты знаешь, что злишься, что я ушел
Да, ты злишься, что я ушел
Ты злишься, я ушел на ферму графства, на мне кандалы
Детка, пожалуйста, не уходи
Дорогая, пожалуйста, не уходи
Детка, пожалуйста, не возвращайся в Новый Орлеан, потому что я так тебя люблю
Ага
О, Господи, Господи, Господи, Господи
Почему ты не называешь мое имя?
Почему ты не называешь мое имя?
Они привели меня сюда с этим мячом и цепью
Почему ты не называешь мое имя?
Детка, пожалуйста, не уходи
Поверните лампу вниз
Дорогая, пожалуйста, не возвращайся в Новый Орлеан, потому что я так тебя люблю
Сыграй мне еще немного блюза, сейчас
Эм-м-м