Перевод текста песни My Rough and Rowdy Ways - Doc Watson

My Rough and Rowdy Ways - Doc Watson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Rough and Rowdy Ways, исполнителя - Doc Watson. Песня из альбома The Best of Doc Watson 1964-1968, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Vanguard
Язык песни: Английский

My Rough and Rowdy Ways

(оригинал)
For years and years I’ve rambled
I drank my wine and gambled
And then one day I thought I’d settle down
I met a sweet little lady
And she told me she’d be my baby
We bought a cottage on the old hometown
(Yodel)
I can’t forget my rough and rowdy ways
Them old freight trains keep calling ma always
I may be rough, I may be wild
I may act tough but it’s just my style
Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways
(Yodel)
Sometimes when I meet a rounder
Who knew me when I was a bounder
He grabs my hand and says «boy, have a drink!»
We go down to the poolroom, get in the gang and then soon
It’s broad daylight and I ain’t had a wink
(Yodel)
I can’t forget my rough and rowdy ways
Them old freught trains keep calling me always
I may be rough, I may be wild
I may act tough but it’s just my style
'Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways
(Yodel)

Мои Грубые и Шумные Манеры

(перевод)
В течение многих лет я бродил
Я пил вино и играл в азартные игры
И вот однажды я подумал, что остепенюсь
Я встретил милую маленькую леди
И она сказала мне, что будет моим ребенком
Мы купили дачу на старом родном городе
(Йодль)
Я не могу забыть свои грубые и шумные поступки
Их старые грузовые поезда продолжают звонить маме всегда
Я могу быть грубым, я могу быть диким
Я могу вести себя жестко, но это просто мой стиль
Потому что я не могу забыть свои старые добрые грубые и шумные манеры
(Йодль)
Иногда, когда я встречаю круглого
Кто знал меня, когда я был пограничником
Он хватает меня за руку и говорит: «Мальчик, выпей!»
Мы спускаемся в бильярдную, входим в банду и вскоре
Это средь бела дня, и я не подмигнул
(Йодль)
Я не могу забыть свои грубые и шумные поступки
Эти старые грузовые поезда продолжают звать меня всегда
Я могу быть грубым, я могу быть диким
Я могу вести себя жестко, но это просто мой стиль
Потому что я не могу забыть свои старые добрые грубые и шумные манеры
(Йодль)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shady Grove 1998
Sittin on Top of The World 2021
The House Carpenter 2012
Mama Don't Allow No Music 2007
Worried Blues 2003
Georgie Buck 2003
Sitting on Top of the World 2003
Gambler's Yodel 2003
Risin' Sun Blues 2021
You Must Come In At The Door 2021
Tough Luck Man 2021
Little Omie Wise 2021
Train That Carried My Girl From Town 2018
Little Darling Pal Of Mine 1989
Sittin' On Top Of The World ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Hick's Farewell 1994
Rambling Hobo 1994
Will The Circle Be Unbroken ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Way Downtown ft. Fred Price, Clint Howard 1994
Wanted Man ft. Fred Price, Clint Howard 2021

Тексты песен исполнителя: Doc Watson