Перевод текста песни Freight Train - Doc Watson

Freight Train - Doc Watson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freight Train, исполнителя - Doc Watson. Песня из альбома The Bottom Line Archive Series, в жанре Кантри
Дата выпуска: 03.10.2019
Лейбл звукозаписи: The Store For
Язык песни: Английский

Freight Train

(оригинал)
I was born in Dixie in a boomer’s shack
In a little shanty by a railroad track
The hummin' of the drivers was my lullaby
And a freight train whistle helped me how to cry
I’ve got the freight train blues, lordy, lordy, lordy
Got 'em in the bottom of my ramblin' shoes, oh-oh
When the whistle blows, I’ve gotta go
Lordy, lordy, I think I’m never gonna lose the freight train blues
My daddy is a fireman and my mama dear
Well, she’s the only daughter of an engineer
My sweetie is a brakeman, man, and it sure ain’t no joke
Cause it knows just exactly how that keeps me broke
I’ve got the freight train blues, lordy, lordy, lordy
Got 'em in the bottom of my ramblin' shoes, oh-oh
When the whistle blows, I’ve gotta go
Lordy, lordy, I think I’m never gonna lose the freight train blues
I love the sweetest little girl in this whole town
She’s the only thing that’s made me settle down
The only thing that makes me want to marry again
Is the wildcat whistle on our found place
I’ve got the freight train blues, lordy, lordy, lordy
Got 'em in the bottom of my ramblin' shoes, oh-oh
When the whistle blows, I’ve gotta go
Lordy, lordy, I think I’m never gonna lose the freight train blues

Грузовой поезд

(перевод)
Я родился в Дикси в хижине бумера
В маленькой лачуге у железной дороги
Гул водителей был моей колыбельной
И свисток товарняка помог мне плакать
У меня блюз грузового поезда, господи, господи, господи
Получил их в нижней части моих бродячих ботинок, о-о
Когда прозвучит свисток, я должен идти
Господи, Господи, я думаю, что никогда не потеряю блюз грузового поезда
Мой папа пожарный, а мама дорогая
Ну, она единственная дочь инженера
Мой милый - тормозной мастер, чувак, и это точно не шутка.
Потому что он точно знает, как это держит меня на мели
У меня блюз грузового поезда, господи, господи, господи
Получил их в нижней части моих бродячих ботинок, о-о
Когда прозвучит свисток, я должен идти
Господи, Господи, я думаю, что никогда не потеряю блюз грузового поезда
Я люблю самую милую девочку во всем этом городе
Она единственное, что заставило меня успокоиться
Единственное, что заставляет меня снова жениться
Является ли свисток дикой кошки на нашем найденном месте
У меня блюз грузового поезда, господи, господи, господи
Получил их в нижней части моих бродячих ботинок, о-о
Когда прозвучит свисток, я должен идти
Господи, Господи, я думаю, что никогда не потеряю блюз грузового поезда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shady Grove 1998
Sittin on Top of The World 2021
The House Carpenter 2012
Mama Don't Allow No Music 2007
Worried Blues 2003
Georgie Buck 2003
Sitting on Top of the World 2003
Gambler's Yodel 2003
Risin' Sun Blues 2021
You Must Come In At The Door 2021
Tough Luck Man 2021
Little Omie Wise 2021
Train That Carried My Girl From Town 2018
Little Darling Pal Of Mine 1989
Sittin' On Top Of The World ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Hick's Farewell 1994
Rambling Hobo 1994
Will The Circle Be Unbroken ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Way Downtown ft. Fred Price, Clint Howard 1994
Wanted Man ft. Fred Price, Clint Howard 2021

Тексты песен исполнителя: Doc Watson