Перевод текста песни Blue Railroad Train - Doc Watson

Blue Railroad Train (оригинал)

Blue railroad train, I’m goin' down the railroad track
It makes me feel so doggone blue to listen to that old smokestack
Drivers a-rollin' on, leavin' me here behind
Give me back them good old days and let me ramble down the line
(break)
Blue railroad train, leavin' me here alone
You treatn' me good, you treat’n me bad, you’re makin' me think of home
I hear that lonesome train and love to hear the whistle blow
She’s takin' the sun and leavin' the rain and makin' me wanna go
(break)
I’ve got the blues, longin' for her company
It’s many miles from where I am to the only one for me It’s so lonesome here, waitin' for the manifest
I hope that engineer is kind, enough to let me be his guest
(break)
Blue railroad train, a good old pal to me Takes me everywhere I wanna go, get my transportation free

Синий железнодорожный поезд (перевод)

Синий поезд, я иду по железной дороге
Я чувствую себя таким чертовски синим, когда слушаю эту старую дымовую трубу.
Водители едут, оставляя меня здесь
Верните мне старые добрые времена и позвольте мне прогуляться по линии
(перемена)
Синий поезд, оставив меня здесь одну
Ты обращаешься со мной хорошо, ты обращаешься со мной плохо, ты заставляешь меня думать о доме
Я слышу этот одинокий поезд и люблю слушать свисток
Она берет солнце и оставляет дождь и заставляет меня хотеть идти
(перемена)
У меня блюз, тоска по ее компании
Это много миль от того места, где я нахожусь, до единственного для меня. Здесь так одиноко, ожидая манифеста
Я надеюсь, что инженер достаточно добр, чтобы позволить мне быть его гостем
(перемена)
Синий железнодорожный поезд, мой старый добрый приятель, везет меня везде, куда я хочу, получаю бесплатный транспорт