Перевод текста песни Summer Moon - Doc Robinson

Summer Moon (оригинал)

The moon comes down towards you
The water all shines from inside
Summer Moon, Summer Moon
Man, I loved you, but you was a child
Said, «I just wanna make you feel beautiful, as you are»
Yeah, I just wanna make you feel beautiful, as you are
You’re down, can’t feel the ground
Can’t hear the sound of the morning
No ground, drifting around
Head in the clouds with the summer
Summer Moon, ooh
I know all of your horses and all of your money and time
When I’m with you I miss you I wish you’d just let me inside
And I’m drinking the water and I’m drinking the whiskey and wine
AndI call out your name baby and all that you say is goodbye
You’re down, can’t feel the ground
Can’t hear the sound of the morning
No ground, drifting around
Head in the clouds with the summer
Summer Moon, ooh
Wonderful garden you ride on the passenger side
You hang out the window with that cigarette shine in your eye
With the tree tops and coffee and the curtains all alongside
The summer saved, the stolen was shared in time

Летняя Луна (перевод)

Луна спускается к тебе
Вода вся светится изнутри
Летняя луна, Летняя луна
Чувак, я любил тебя, но ты был ребенком
Сказал: «Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя красивой такой, какая ты есть»
Да, я просто хочу, чтобы ты чувствовала себя красивой такой, какая ты есть.
Ты внизу, не чувствуешь землю
Не слышу звук утра
Нет земли, дрейфует
Летите в облаках вместе с летом
Летняя луна, ох
Я знаю всех твоих лошадей и все твои деньги и время
Когда я с тобой, я скучаю по тебе, я хочу, чтобы ты просто впустил меня внутрь
И я пью воду, и я пью виски и вино
И я зову тебя по имени, детка, и все, что ты говоришь, это прощай
Ты внизу, не чувствуешь землю
Не слышу звук утра
Нет земли, дрейфует
Летите в облаках вместе с летом
Летняя луна, ох
Чудесный сад, на котором ты едешь с пассажирской стороны
Ты высовываешься из окна с сигаретным блеском в глазах
С верхушками деревьев, кофе и занавесками рядом
Лето спасено, украденное поделили вовремя