Перевод текста песни Marie - Doc Robinson

Marie (оригинал)

I just wanna sing for you, Marie
Open up some doors and let the light in
You know my name but you don’t know me, Marie
Wearing my heart out, doing my best to hide it
And when the sunlight brings the morning through your window
I hope it kiss your face and hold you like I would do
I put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
I just wanna talk with you, Marie
The ice and the snow is taking a hold of me
You know my name but you don’t know me, Marie
I’m near to my break and living in make believe
And when the sunlight brings the morning through your window
I hope it kiss your face and hold you like I would do
I put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
Let the light in
Let the light in
I’ve been having dreams of you, Marie
At the height of a mountain, spiraling down with the leaves
I know your eyes, not what they see, Marie
I just want to hold you and drive out the cold in me
I’d put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
My Marie
My Marie
My Marie
My Marie
«.try a little minor thing at the end…»
«.try a little minor thing at the-…»
«.try a little minor thing at the end here…»

Мэри (перевод)

Я просто хочу спеть для тебя, Мари
Откройте некоторые двери и впустите свет
Ты знаешь мое имя, но не знаешь меня, Мари
Изнашивание моего сердца, изо всех сил, чтобы скрыть это
И когда солнечный свет приносит утро через твое окно
Я надеюсь, что он поцелует твое лицо и обнимет тебя, как я бы сделал
Я положил свое сердце прямо на рукав
Я буду океаном, ты будешь ветерком
Вся твоя честь, весь мой позор
Все проходит, похуй, что они говорят
Никто не совершенен, ничто не бесплатно
Я буду ветвями, ты будешь листьями
Мари, Мари
Я просто хочу поговорить с тобой, Мари
Лед и снег держат меня
Ты знаешь мое имя, но не знаешь меня, Мари
Я близок к перерыву и живу притворно
И когда солнечный свет приносит утро через твое окно
Я надеюсь, что он поцелует твое лицо и обнимет тебя, как я бы сделал
Я положил свое сердце прямо на рукав
Я буду океаном, ты будешь ветерком
Вся твоя честь, весь мой позор
Все проходит, похуй, что они говорят
Никто не совершенен, ничто не бесплатно
Я буду ветвями, ты будешь листьями
Мари, Мари
Пусть свет в
Пусть свет в
Я мечтал о тебе, Мари
На высоте горы, по спирали вниз с листьями
Я знаю твои глаза, а не то, что они видят, Мари
Я просто хочу обнять тебя и прогнать холод во мне
Я бы выложил свое сердце прямо на рукав
Я буду океаном, ты будешь ветерком
Вся твоя честь, весь мой позор
Все проходит, похуй, что они говорят
Никто не совершенен, ничто не бесплатно
Я буду ветвями, ты будешь листьями
Мари, Мари
Моя Мари
Моя Мари
Моя Мари
Моя Мари
«.попробуй в конце немного второстепенного…»
«.попробуй маленькую мелочь в-…»
«.попробуйте немного второстепенного в конце здесь…»