Перевод текста песни Slip Away - Doc Robinson

Slip Away (оригинал)

Sipping my beer, we’re moving on the dance floor
Never so clear, you’re something and I want more
And I know I’m not the one you asked for
And you know I’m more than just a chew toy
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away
All of my gears are moving to the same song
Oh, and my tears have fallen now for too long
But I know I’m leaving empty-handed
And you know I miss you on the mattress
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away
Nothing matters at all when I’m with you
Nothing matters at all
It breaks my heart when I fall in love with you
Breaks my heart when I fall
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away

Ускользнуть (перевод)

Потягивая мое пиво, мы двигаемся на танцполе
Никогда не бывает так ясно, ты что-то, и я хочу большего
И я знаю, что я не тот, кого ты просил
И ты знаешь, что я больше, чем просто жевательная игрушка
Я бегу через пламя для тебя
Для тебя это просто игра?
Я бы изменил свое имя для тебя
я бы, я бы
Ты всегда бросаешь на меня тень
Отправь меня в могилу
Пытаясь сломать ваши баррикады, но вы
Просто ускользнуть
Все мои шестеренки движутся под одну и ту же песню
О, и мои слезы уже слишком долго текли
Но я знаю, что ухожу с пустыми руками
И ты знаешь, я скучаю по тебе на матрасе
Я бегу через пламя для тебя
Для тебя это просто игра?
Я бы изменил свое имя для тебя
я бы, я бы
Ты всегда бросаешь на меня тень
Отправь меня в могилу
Пытаясь сломать ваши баррикады, но вы
Просто ускользнуть
Ничего не имеет значения, когда я с тобой
Ничего не имеет значения
Это разбивает мне сердце, когда я влюбляюсь в тебя
Разбивает мне сердце, когда я падаю
Я бегу через пламя для тебя
Для тебя это просто игра?
Я бы изменил свое имя для тебя
я бы, я бы
Ты всегда бросаешь на меня тень
Отправь меня в могилу
Пытаясь сломать ваши баррикады, но вы
Просто ускользнуть