Перевод текста песни Cut Me Loose - Doc Robinson

Cut Me Loose (оригинал)

You never saw me coming
I never wanted nothing to do with you, do with you
The gun was in your hand
You were angry like a man
You said, «Cut me loose, cut me loose»
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
I could never understand
How to meet all your demands
Push your point of view
'Til it isn’t true
It gets is dark before the dawn
I got no shelter from your arms
So I cut you loose
Cut you loose
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
Bad times
You must’ve left me at the right time
Inside showing on the outside
Every time I went back in time
You reminded me of how I went down
Now nothings moving, I’m a thin sound
Static buzzing on the cold ground
'Til all that’s left are the hopeless
And the broken ones
Every lie you picked apart
It put an arrow through your heart
I could feel it too, feel it too
You were screaming in the rain
There was no way I could explain
So I cut you loose, cut you loose
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you
And I do want to make it back to you
Clip my wings but I still flew
Can’t go back to the old you
That’s not you

Отпусти Меня (перевод)

Вы никогда не видели меня
Я никогда не хотел иметь с тобой ничего общего, делать с тобой
Пистолет был в твоей руке
Ты был зол, как мужчина
Ты сказал: «Отпусти меня, отпусти меня»
И я хочу вернуться к тебе
Подрежьте мне крылья, но я все еще летал
Не могу вернуться к старому тебе
Это не ты
я никогда не мог понять
Как удовлетворить все ваши требования
Докажите свою точку зрения
«Пока это неправда
Становится темно перед рассветом
У меня нет убежища от твоих рук
Так что я освободил тебя
Отрезать тебя
И я хочу вернуться к тебе
Подрежьте мне крылья, но я все еще летал
Не могу вернуться к старому тебе
Это не ты
И я хочу вернуться к тебе
Подрежьте мне крылья, но я все еще летал
Не могу вернуться к старому тебе
Это не ты
Плохие времена
Вы, должно быть, оставили меня в нужное время
Внутри видно снаружи
Каждый раз, когда я возвращался во времени
Ты напомнил мне, как я падал
Теперь ничего не движется, я тонкий звук
Статическое гудение на холодной земле
«Пока все, что осталось, безнадежно
И сломанные
Каждая ложь, которую вы разобрали
Он пронзил твое сердце стрелой
Я тоже это чувствовал, тоже чувствовал
Вы кричали под дождем
Я никак не мог объяснить
Так что я освободил тебя, освободил тебя
И я хочу вернуться к тебе
Подрежьте мне крылья, но я все еще летал
Не могу вернуться к старому тебе
Это не ты
И я хочу вернуться к тебе
Подрежьте мне крылья, но я все еще летал
Не могу вернуться к старому тебе
Это не ты
И я хочу вернуться к тебе
Подрежьте мне крылья, но я все еще летал
Не могу вернуться к старому тебе
Это не ты