Перевод текста песни Shangri-La - Doc Robinson

Shangri-La (оригинал)

When we were old school
Man we were young and gunning
Breaking all the old rules
We’ll start a new religion
Hanging with all the old fools
Man we were never winning
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Gave me a new beginning
Shangri-La
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
A long way home
I’ll always take that road
Fifteen miles and fifteen hundred color tones
No matter where I go
I’ll always take that road
I’ll always take that road
But it’s the wrong way home
The wrong way home
To Shangri-La
The walls can shake inside your
You know the stakes are always rising too soon
You bet the whole house
But it keeps caving in on you
The ladder breaks as you’re coming onto the moon
A long way home
I’ll always take that road
Fifteen miles and fifteen hundred color tones
No matter where I go
I’ll always take that road
I’ll always take that road
But it’s the wrong way home
The wrong way home
To Shangri-La
Shangri-La
I’m pathetic
Shangri-La
When you’re without me
Shangri-La
To heaven or home
Shangri-La
Lay it on me
Shangri-La
Shangri-La
Shangri-La

Шангри-Ла (перевод)

Когда мы были старой школой
Человек, которого мы были молоды и стреляли
Нарушение всех старых правил
Мы начнем новую религию
Висит со всеми старыми дураками
Человек, которого мы никогда не выигрывали
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Дал мне новое начало
Шангри-Ла
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Долгий путь домой
Я всегда буду идти по этой дороге
Пятнадцать миль и полторы тысячи цветовых тонов
Не важно куда я иду
Я всегда буду идти по этой дороге
Я всегда буду идти по этой дороге
Но это неправильный путь домой
Неправильный путь домой
В Шангри-Ла
Стены могут трястись внутри вашего
Вы знаете, что ставки всегда растут слишком рано
Вы ставите весь дом
Но он продолжает обрушиваться на вас
Лестница ломается, когда вы спускаетесь на Луну
Долгий путь домой
Я всегда буду идти по этой дороге
Пятнадцать миль и полторы тысячи цветовых тонов
Не важно куда я иду
Я всегда буду идти по этой дороге
Я всегда буду идти по этой дороге
Но это неправильный путь домой
Неправильный путь домой
В Шангри-Ла
Шангри-Ла
я жалок
Шангри-Ла
Когда ты без меня
Шангри-Ла
На небо или домой
Шангри-Ла
Положите это на меня
Шангри-Ла
Шангри-Ла
Шангри-Ла