Перевод текста песни Let It Shake Loose - Doc Robinson

Let It Shake Loose (оригинал)

If you could judge a heart just by the dream of it
If you could speak a word just for the mean of it
And you could come to terms with your angerments
And let it shake loose
And let it shake loose
It’s hard to find a friend out in the world
And it’s reaching inside to all my nerves
And this will be point of flashlighted all my emptiness
And let it shake loose
And let it shake loose
Anyways this life is just a dancefloor
Kick your shoes off sing until your throats soar
Cut a rug and let the world break your heart
Shake Shake Shake Shake Shake
Come on let it
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Let it shake loose
Let it shake loose
If you can find a way out of the looking glass
Keep your heart safe from all this loneliness
It’s a beautiful steam like a candle
Just let it shake loose
Just let it shake loose
Anyways this life is just a dancefloor
Kick your shoes off sing until your throats soar
Cut a rug and let the world break your heart
Shake Shake Shake Shake Shake
Come on let it
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Shake Shake Shake Shake Shake
Come on let it
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Let it shake loose
Let it shake loose
Let it shake loose

Пусть Он Встряхнется (перевод)

Если бы вы могли судить о сердце только по его сну
Если бы вы могли сказать слово только по смыслу
И вы могли бы смириться со своим гневом
И пусть он трясется
И пусть он трясется
Трудно найти друга в мире
И это тянется ко всем моим нервам
И эта точка осветит всю мою пустоту
И пусть он трясется
И пусть он трясется
В любом случае, эта жизнь - всего лишь танцпол
Снимай туфли, пой, пока не взлетит глотка
Разрежьте ковер и позвольте миру разбить вам сердце
Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть
Давай, пусть это
Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть
Пусть это встряхнется
Пусть это встряхнется
Если вы можете найти выход из зазеркалья
Держите свое сердце в безопасности от всего этого одиночества
Это прекрасный пар, как свеча
Просто позвольте этому встряхнуться
Просто позвольте этому встряхнуться
В любом случае, эта жизнь - всего лишь танцпол
Снимай туфли, пой, пока не взлетит глотка
Разрежьте ковер и позвольте миру разбить вам сердце
Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть
Давай, пусть это
Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть
Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть
Давай, пусть это
Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть Встряхнуть
Пусть это встряхнется
Пусть это встряхнется
Пусть это встряхнется