Перевод текста песни Do I Need You Now? - DMA's

Do I Need You Now? (оригинал)

Change what you need, cause I’m picking up the bones
Fell from hills and I’m heading home alone
I don’t need no fire to show me how to spark
Hello be thy enemy, I’ll lead you through the dark
And it’s free when you keep it
It’s cool and unique
Never tear down common ground
I’ll give you what you need
A brothers speed in need, cause I know just where to go
I don’t need no enemy to tell you where to hold
And its free when you keep it it
It’s cool and unique
Never tear down common ground
I’ll give you what you need
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
In a time to leave, in a space to mend
I don’t know how but I’ll make it the end
And I heard this time but silenced them
You tear me up and split it at the end
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
Change what you need, cause I’m picking up the bones
Fell from Hills End, I’m heading home alone
And it’s free when you need it now
It’s cool and unique
Never tear down common ground
I’ll give you what you need
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
In a time to leave, in a space to
I don’t know how but I’ll make it the end
And I heard this time but silenced them
You tear me up and split it at the end
Do I need you now, did I need you then
I don’t know now but I’ll figure it out
I know that you will be here
I know that you will be here
(ring it out)
I know that you will be here
I know that you will be here
(ring it out)
I know that you will be here
(ring it out)
I know that you will be here

Ты Мне Сейчас Нужен? (перевод)

Измените то, что вам нужно, потому что я собираю кости
Упал с холмов и иду домой один
Мне не нужен огонь, чтобы показать мне, как зажечь
Здравствуй, будь твоим врагом, я проведу тебя сквозь тьму
И это бесплатно, когда вы держите его
Это круто и уникально
Никогда не разрушайте точки соприкосновения
Я дам тебе то, что тебе нужно
Братья спешат в нужде, потому что я знаю, куда идти.
Мне не нужен враг, чтобы сказать тебе, где держать
И это бесплатно, когда вы держите его
Это круто и уникально
Никогда не разрушайте точки соприкосновения
Я дам тебе то, что тебе нужно
Нужен ли ты мне сейчас, нужен ли ты мне тогда
Я не знаю сейчас, но я выясню это
Время уходить, время исправляться
Я не знаю как, но я сделаю это до конца
И на этот раз я услышал, но заставил их замолчать
Ты разрываешь меня и раскалываешь в конце
Нужен ли ты мне сейчас, нужен ли ты мне тогда
Я не знаю сейчас, но я выясню это
Измените то, что вам нужно, потому что я собираю кости
Упал с Хиллс-Энд, я иду домой один
И это бесплатно, когда вам это нужно прямо сейчас
Это круто и уникально
Никогда не разрушайте точки соприкосновения
Я дам тебе то, что тебе нужно
Нужен ли ты мне сейчас, нужен ли ты мне тогда
Я не знаю сейчас, но я выясню это
Во время уйти, в пространстве, чтобы
Я не знаю как, но я сделаю это до конца
И на этот раз я услышал, но заставил их замолчать
Ты разрываешь меня и раскалываешь в конце
Нужен ли ты мне сейчас, нужен ли ты мне тогда
Я не знаю сейчас, но я выясню это
Я знаю, что ты будешь здесь
Я знаю, что ты будешь здесь
(прозвонить)
Я знаю, что ты будешь здесь
Я знаю, что ты будешь здесь
(прозвонить)
Я знаю, что ты будешь здесь
(прозвонить)
Я знаю, что ты будешь здесь