Перевод текста песни Donde Esta Mi Gata (feat. Yandel) - djsonic, Yandel

Donde Esta Mi Gata (feat. Yandel) (оригинал)

«Hello, te habla Ivette…
En estos momentos estoy ocupadita y no puedo atenderte…
Pero si me dejas un mensaje, yo te llamo lueguito…
Bye…»
Hey, mami…
Te ando buscando y no te encuentro…
Devuelveme la llamada…
Es Yandel…
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Llego la noche
Me andan buscando los guardias
Ni que pa' voltiarme
Tengo pal de cosos adentro
De esta no hay quien me salve
Asi es mi vida
Llena de problemas, nena
Dame un chance
Que estoy loco, aborrecido
Quiero lo tuyo darte
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Mirala, por donde va Ella se cree que se va a escapar
Esta bien guilla
Ella sabe
Que voy a la disco por ella
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Donde esta mi gata
Que la busco y no la encuentro
Borracho y loco
Voy a la disco a rebulear
Jajajaja!
Sonic!
Vamos a darle suave, chico!
Jajajaja!
Yandel!
No hay nadie mejor que yo!
Todavia!
Ni abra!
Jajaja…
(Gracias a Christian por esta letra)

(перевод)

«Здравствуйте, это говорит Иветт…
Сейчас я занят, и я не могу вам помочь...
Но если ты оставишь мне сообщение, я позвоню тебе позже...
Пока…"
Эй мамочка…
Я ищу тебя и не могу найти...
Перезвони мне…
Это Яндель...
где мой кот
ищу и не могу найти
Пьяный и сумасшедший
Я иду на дискотеку, чтобы rebulear
где мой кот
ищу и не могу найти
Пьяный и сумасшедший
Я иду на дискотеку, чтобы rebulear
Посмотри на нее, куда она идет. Она думает, что собирается сбежать.
все в порядке гуилла
Она знает
Что я иду на дискотеку ради нее
Посмотри на нее, куда она идет. Она думает, что собирается сбежать.
все в порядке гуилла
Она знает
Что я иду на дискотеку ради нее
где мой кот
ищу и не могу найти
Пьяный и сумасшедший
Я иду на дискотеку, чтобы rebulear
где мой кот
ищу и не могу найти
Пьяный и сумасшедший
Я иду на дискотеку, чтобы rebulear
Настала ночь
Охранники ищут меня
даже не обернуться
У меня есть приятель вещей внутри
Нет никого, чтобы спасти меня от этого
это моя жизнь
Полный проблем, детка
Дай мне шанс
Я сумасшедший, ненавижу
Я хочу дать тебе то, что принадлежит тебе
Посмотри на нее, куда она идет. Она думает, что собирается сбежать.
все в порядке гуилла
Она знает
Что я иду на дискотеку ради нее
Посмотри на нее, куда она идет. Она думает, что собирается сбежать.
все в порядке гуилла
Она знает
Что я иду на дискотеку ради нее
где мой кот
ищу и не могу найти
Пьяный и сумасшедший
Я иду на дискотеку, чтобы rebulear
где мой кот
ищу и не могу найти
Пьяный и сумасшедший
Я иду на дискотеку, чтобы rebulear
РЖУ НЕ МОГУ!
Соник!
Давайте сделаем это гладко, мальчик!
РЖУ НЕ МОГУ!
Яндель!
Нет никого лучше меня!
Все еще!
Даже не открывай!
Ха-ха-ха…
(Спасибо Кристиану за эти тексты)